BLE RASKT in English translation

• quickly became
• was quickly
• was soon
• soon became
• was rapidly
• rapidly became
• was promptly
• was swiftly
• was speedily
• was quick
• was fast
• swiftly became
• was hastily
• promptly became
• was immediately
• soon turned
• became fast

Examples of using Ble raskt in Norwegian and their translations into English

Den ble raskt Europas mest populære vedovn.
It quickly became Europe's most popular stove.

More ble raskt en referanse i feltet.
LISAA rapidly became a reference in the field.

Afghanistan med sovjetunionen ble raskt forvandlet til det bedre,
Afghanistan with the USSR was rapidly transformed for the better,

Men han ble raskt skuffet over militær-regimet som han hadde bidratt til å skape.
However he soon became disappointed with the regime he had helped to create.

Det ble raskt klart at brennstoffkapasiteten var for liten.
It was soon realised that the site of the OLJ was too small.

og bruk ble raskt avviklet.
and its usage was promptly terminated.

Gutten ble raskt sendt til st.
The Boy was quickly sent to St.

Det ble raskt betydningsfulle i hele frankrike.
It quickly became resonant in all of France.

Fosaprepitant ble raskt omdannet til aprepitant ved in vitro inkubering av humane leverprøver.
Fosaprepitant was rapidly converted to aprepitant in in vitro incubations with liver preparations from humans.

De lærte raskt og ble raskt dyktige snekkere,
They learned very quickly and soon became proficient carpenters,

Blomsten ble raskt et ettertraktet luksusgode
Tulips rapidly became a coveted luxury item,

Leiren for krigsfanger ble raskt nedlagt, men konsentrasjonsleiren var i drift ut 1943.
The POW camp was soon liquidated, but a labour camp continued to operate through 1943.

Bessos ble raskt henrettet.
Boyce was swiftly rearrested.

Jeg ankom omtrent midt på dagen, og ble raskt og positivt gitt rommet mitt.
I arrived about midday and was promptly and pleasantly given my room.

Innsjekkingen var sent på ettermiddagen(rundt 5.00) og ble raskt utført.
Checking in was late in the afternoon(around 5pm) and was speedily carried out.

Den oversettelsen ble raskt luket ut.
The translation was quickly weeded out.

Kassen ble raskt og effektivt.
Checkout was quick and efficient.

De ble raskt et lett bytte for rovdyr,
They quickly became easy prey for predators,

Indinavir ble raskt eliminert med en halveringstid på 1,8 timer.
Indinavir was rapidly eliminated with a half-life of 1.8 hours.

Han ble raskt kjent i Øst-Tyskland.
He soon became well-known in Vienna.