GAAN UIT - vertaling in Engels

• go out
• are
• out of
• are coming off
• are gonna go
• start from
• going out
• goes out

Voorbeelden van het gebruik van Gaan uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga Sam bellen, we gaan uit.
I'm calling Sam, and we're gonna go on a date.

De handschoenen gaan uit.
Gloves are coming off.

We zijn gaan uit en u zijn dressing als een sissy meisje slet.
We are going out and you are dressing as a sissy girl slut.

We gaan alleen uit eten, Mic.
We're just having dinner, Mic.

We gaan uit, maken pret.
We go out and have fun.

Ja. De handschoenen gaan uit.
Oh, yeah! The gloves are coming off!

Omdat ik gelukkig ben, we gaan uit en ik laat je Londen zien.
We're going out, and I'm going to show you London.

Maar we gaan alleen uit eten. Het is geen date.
But we're just having dinner, it's not a date.

We gaan uit vanavond.
We should go out tonight.

Oké. Die handschoenen gaan uit.
Okay. Gloves are coming off.

Ze gaan uit.
They start going out.

Dus nu gaan we uit?
So, are we dating now?

We gaan uit en hebben plezier. Maar.
We go out and we have fun. But.

En alle meisjes over de hele wereld gaan uit vannacht.
And all the girls around the world going out tonight.

Gaan ze uit?
Are they dating?

Maar… we gaan uit en hebben plezier.
We go out and we have fun. But.

De vlammen van mijn gasfornuis flakkeren, gaan uit of zijn ongelijkmatig.
The flames on my gas hob are flickering, going out or are uneven.

En we gaan uit met de schuldige partij?
And we go out with the guilty party?

Hij en ik zijn… we gaan uit eten.
He and I are… we're going out to dinner.

Probleem opgelost. We gaan uit eten.
Problem solved. Let's go out to dinner.