ARE SEPARATING - vertaling in Nederlands

• gaan uit elkaar
• scheiden
• gaan scheiden
• uit elkaar
• scheidt
• splitsen zich op
• los

Voorbeelden van het gebruik van Are separating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The flesh from the bone. And then you make sure that you are separating.
En dan van het bot scheidt. zorg je dat je het vlees.

They're separating.
Ze scheiden.

Your father and I are separating.
Je vader en ik gaan uit elkaar.

SVB- Remigration- You and your partner are separating/getting divorced.
SVB- Remigratie- U en uw partner gaan uit elkaar.

I gotta go home tomorrow, and I gotta tell my kids we're separating.
Ik ga morgen m'n kinderen vertellen dat we gaan scheiden.

You and your partner are separating.
U en uw partner gaan uit elkaar.

You're separating?- Not exactly?
Niet precies. Gaan jullie scheiden?

It's… I don't get… We're separating. I know.
Ik weet het. We gaan uit elkaar. Ik.

my ex-wife, we are separating.
mijn ex-vrouw, we gaan scheiden.

Well, we are separating.
Nou, we gaan uit elkaar.

No. You're separating?
Nee. Gaan jullie scheiden?

We're separating. I know. It's… I don't get.
Ik weet het. We gaan uit elkaar. Ik.

Gottfried and I are separating.
Gottfried en ik gaan scheiden.

Your mother and I are separating.
Je moeder en ik gaan uit elkaar.

No… No, no… You're separating?
Nee. Gaan jullie scheiden?

The staff are telling me we're separating?
Ze zeggen dat we gaan scheiden.

They're separating the hostages.
Ze halen de gijzelaars uit elkaar.

Ian and I are separating.
Ian en ik gaan uit elkaar.

They're separating. Don't do anything stupid.
Doe niets dom. Ze scheiden.

That's good because your mother and I are separating.
Dat komt goed uit, want je moeder en ik gaan scheiden.