GAAN SCHEIDEN - vertaling in Engels

• divorce
• separate
• are getting a divorce
• are separating
• are splitting up
• are going to get a divorce
• divorced
• were separating
• were getting a divorce
• be getting a divorce
• divorcing

Voorbeelden van het gebruik van Gaan scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je weten of ze gaan scheiden?
You want to know if they're going to get a divorce?

Charlie en ik gaan scheiden.
Charlie and I are getting a divorce.

Als ze gaan scheiden, kan de vrouw de bruidsschat terug vorderen.
If they divorced, women were in title to reclaim the dowry.

Ja. Stel dat mijn vrouw en ik gaan scheiden.
Let's say my wife and I were separating. Yes.

Ze voelen zich alleen want hun ouders gaan scheiden.
They feel left alone, because their parents separate.

Ik ga morgen m'n kinderen vertellen dat we gaan scheiden.
I gotta go home tomorrow, and I gotta tell my kids we're separating.

Tasha en ik gaan scheiden.
Tasha and I are getting a divorce.

Midge en ik gaan scheiden.
Midge and I are splitting up.

Je mama en ik gaan scheiden.
Your mom and I are going to get a divorce.

Dat is typisch gedrag van kinderen waar de ouders van gaan scheiden.
It's fairly typical behavior for children of divorced.

Eigenlijk, wilden we gaan scheiden.
Actually, we were getting a divorce.

Ja. Stel dat mijn vrouw en ik gaan scheiden.
Yes. Let's say my wife and I were separating.

Laten we goed gaan scheiden.
Let's separate right.

Kerissa en ik gaan scheiden.
Kerissa and I are getting a divorce.

mijn ex-vrouw, we gaan scheiden.
my ex-wife, we are separating.

Luke je vader en ik gaan scheiden.
Luke, your dad and I are splitting up.

Mr. en Mrs. Carson gaan scheiden.
Mr. and Mrs. Carson were getting a divorce.

Kinderen voelen vaak aan dat hun ouders gaan scheiden.
Children often feel that their parents are going to get a divorce.

Jon en ik gaan scheiden.
Jon and I are getting a divorce.

Gottfried en ik gaan scheiden.
Gottfried and I are separating.