SE DIVORCIAN - vertaling in Nederlands

• scheiden
• gaan scheiden
• echtscheiding
• gescheiden
• uit elkaar gaan

Voorbeelden van het gebruik van Se divorcian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos logran hacer frente a un carril difícil, otros se divorcian.
Sommigen slagen erin om te gaan met een moeilijke rijstrook, anderen scheiden.

¿Por qué no se divorcian si son tan miserables?
Waarom geen scheiding als je je zo triest voelt?

Los padres de Kristen Stewart se divorcian….
De ouders van Kristen Stewart gaan scheiden.

¿Y si se divorcian?
Wat als ze scheiden?

Es decir,¿a quién le importa si se divorcian?
Geen idee. Wat boeit het als ze gaan scheiden?

Mis padres se divorcian.
Onze ouders gaan scheiden.

Consejos prácticos para padres que se divorcian.
Adviesgesprekken voor ouders die gaan scheiden.

Si los Bedford se divorcian,"Adios Albert".
De Bedfords gingen scheiden,"Vaarwel, Albert".

¿Beben mucho y se divorcian?
Ze drinken te veel en gaan scheiden?

¿Por qué no se divorcian?
Waarom geen scheiding?

Dijo,"no me importa si se divorcian".
Ze zei:'het kan me niet schelen als ze gaan scheiden.'.

¡No es culpa suya, si los padres se divorcian!
Het is niet haar fout dat onze ouders scheiden.

Pues supongo que… siguen sin ser felices, van al juzgado y se divorcian.
Als ze dan nog steeds ongelukkig zijn, gaan ze scheiden.

Elvis y Priscilla se divorcian oficialmente.
Priscilla officieel uit elkaar.

Explícame, en nombre de Dios, por qué no se divorcian.
Leg nou eens uit waarom jullie niet gaan scheiden.

Sabes que se divorcian,¿verdad?
Je weet dat ze gaan scheiden.

Cada año, miles de parejas binacionales se divorcian en Alemania.
Ieder jaar gaan in Duitsland duizenden stellen met verschillende nationaliteiten uit elkaar.

Una cadena de hoteles sueca devuelve el dinero a sus huéspedes… si se divorcian.
Zweedse hotelketen betaalt gasten terug als ze scheiden.

Después de diez años se divorcian.
Na tien jaar gaan ze scheiden.

Si los padres se divorcian el padre es el padre biológico pero la madre no,
Als ouders scheiden en de vader de biologische ouder is maar de moeder niet,