ARE SEPARATING in Hebrew translation

• נפרדים
• מפרידים
• פרודים

Examples of using Are separating in English and their translations into Hebrew

The coordinates are separating, sir.
נקודות הציון מתנתקות, אדוני.

Where children will live while you're separating.
היכן יהיה הילד בזמן שהם חיים בנפרד?

Blood proteins are separating.
חלבוני דם הפרדה.

They're separating.
הם מתפצלים.

Because you are separating yourself from the rest of mankind.
אז אתה רואה את עצמך כנפרד משאר האנושות.

That is no different than when you are separating.
אולם הדבר שונה כשהם בנפרד.

Your sins are separating.
החטא הוא להיות נפרד.

I gotta tell my kids we're separating.
ולספר לילדים שלי שאנחנו נפרדים.

Children deserve to know why their parents are separating.
מגיע לילדים לדעת מדוע הוריהם מתגרשים.

We're separating.
אנו הפרדה.

Because you are separating yourself from the rest of humankind.
אז אתה רואה את עצמך כנפרד משאר האנושות.

Slowly but surely the dark and Light are separating, but we still give more opportunities to those who are at a standstill, so that they can continue moving forward.
לאט אבל בבטחה החושך והאור נפרדים, אבל אנו עדיין נותנים יותר הזדמנויות לאלה שנמצאים בקיפאון, כך שהם יכולים להמשיך לנוע קדימה.

They're separating the colon right now. Making sure that they each have good blood supply.
הם מפרידים עכשיו את המעי הגס ומוודאים שלכל אחת יש אספקת דם טובה.

Bruce and Kris Jenner announced that they're separating after 22 years of marriage.
בתחילת חודש אוקטובר הודיעו ברוס וקריס ג'נר שהם נפרדים אחרי 22 שנות נישואים.

Instead of separating the good plays from the bad plays, you are separating plays into the ones that happened to work a few times and ones that happened to fail a few times.
במקום להפריד בין מהלכים טובים למהלכים רעים, אתם מפרידים בין מהלכים שהצליחו מספר פעמים, לבין כאלו שנכשלו כמה פעמים.

I know there are a lot of things that might seem like they're separating us.
אני יודע שישנם המון דברים שיכולים להיראות כאילו הם מפרידים בינינו.

It is because by removing opponent's stones that are separating your stones, your divided stones can be all connected.
כיוון שעל ידי הסרת אבנים שמפרידות בין אבנים שלנו, אותן אבנים מופרדות יכולות להתחבר.

So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half
אז כשדולפינים מופרדים במרחק שהוא קטן מעשרים מטרים,

The vast majority of the galaxies are separating from us so fast that light from them may never reach us.
הרוב העצום של הגלקסיות נפרדות מאתנו כל כך מהר, שהאור מהן, ייתכן ואף פעם לא יגיע אלינו.

Children need to hear that their parents are separating from each other, not them.
הוא צריך לדעת כי ההורים מתגרשים אחד מהשני ולא ממנו.