ARE SEPARATING in Romanian translation

• separăm
• sunt de separare
• despărţim
• separă

Examples of using Are separating in English and their translations into Romanian

but my husband and I are separating.
eu si sotul meu suntem separati.

now mom and dad are separating, and you don't seem the least bit surprised.
acum mama si tata sunt de separare, Și tu nu pari câtuși de puțin surprins.

They must know we're separating, but we still love each other and them.
Trebuie să ştie că ne despărţim, dar încă ne mai iubim şi că-i iubim şi pe ei.

some Member States are separating the provision and funding roles
unele state membre separă rolurile de furnizare

After 2 km this two paths are separating and after turning right the path leads to Veliki Strbac.
După 2 km aceste două căi se separă și, după ce cotește la dreapta, drumul duce spre Veliki Štrbac.

Even though we're separating, we both want you to feel that you're still part of the family.
Chiar daca ne- am separat, amandoi vrem sa simti ca faci parte din familie.

So when dolphins are separating by less than 20 meters,
Deci când delfinii sunt separați de mai mult de 20 metri,

your tuck is getting sloppy and your legs are separating.
Tuck-ul începe să devină neglijent și picioarele sunt separate.

Because it's along the axis of the mid-ocean ridge where the great crustal plates are separating.
Pentru că de-a lungul axei riftului oceanic unde crusta plăcilor se separă.

of an accident or an assault, if you are summoned to court, if you are separating from your partner, etc.
sunteți citat în fața unui tribunal, dacă vă separați de partenerul dumneavoastră de viață etc.

They're separated forever.
Se separă pentru totdeauna.

The most remarkable thing is how the services are separated directly from the space.
Cel mai remarcabil lucru este modul în care serviciile se separă direct de spațiu.

It is separated from the city 90 km,
Se separă din Liov 90 km,

Operation through which the company's functional part is separated from its unhealthy part.
Operațiunea prin care se separă partea funcțională a companiei de partea nesănătoasă a acesteia.

It is separated from sand by electrostatic and electromagnetic methods.
Se separă de nisip prin metode electrostatice și electromagnetice.

Lenin is separated from Iskra.
Lenin se separă de ziarul Iskra.

Your work and cultivation are separate, they aren抰 the same thing.
Munca ta și cultivarea sunt separate, ele nu sunt același lucru.

Here neurons from their neighbors are separated by small slits, which are called synapses.
Aici neuronii de la vecinii lor sunt separați de mici fante, numite sinapse.

The two processes are separate and unrelated, he added.
Cele două procese sunt separate și fără nici o legătură, a adăugat el.

We're separated and you're dating.
Ne-am separat şi tu ai o logodnică.