WOULD FREAK - vertaling in Nederlands

• zou flippen
• zou gek
• zou freaken
• wordt gek
• zouden flippen
• kwaad zou worden
• zou doordraaien

Voorbeelden van het gebruik van Would freak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She would freak and that's the last thing we need.
Ze zou gaan flippen. Daar hebben we niets aan.

Told you she would freak. She almost swore. Better turn around, Fiona.
Ik zei toch dat ze een freak was je kan maar beter omdraaien, Fiona.

Chuck would freak if he knew we were meeting like this.
Chuck flipt als hij weet dat wij elkaar zien.

Where's your sister? Mom would freak if she knew.
Mam wordt gek als ze dit weet.

My mom would freak.
Mijn moeder zou gek worden.

That would freak me out and it's a waste of money.
Dat maakt me kapot en is geldverkwisting.

My dad would freak.
Mijn vader zou gek worden.

I would freak if my family.
Ik zou gek worden als mijn familie dat deed.

Anybody would freak when they found out what Dennis has been reading about.
Iedereen zou in paniek raken als ze erachter kwamen wat Dennis las.

My dad would freak. He's a senior.
Mijn vader zou gek worden.- Hij is ouder.

Customers would freak out.
Ik schrik klanten af.

My mom would freak if she saw all these people here.
M'n moeder flipt als ze al deze mensen ziet.

I would freak if my family forgot.
Ik zou gek worden als mijn familie dat deed.

She would freak.
Ze zou hysterisch worden.

I thought you would freak.
Ik dacht dat je gek zou worden.

But if Monica found out I was talking to you, she would freak.
Maar als Monica hier achter komt, flipt ze.

You know your mom would freak.
Je weet dat je moeder gek zou worden.

I told you she would freak!
Ik zei toch dat ze zou schrikken.

If you knew you would freak.
Moest je dat weten, dan werd je razend.

As soon as he would come he would freak out.
Zodra ie klaarkwam, sloeg ie op tilt.