OVERSTUUR - vertaling in Frans

• en colère
• triste
• bouleversée
• contrarié
• énervé
• fâchée
• chamboulée
• bouleversé
• contrariée
• énervée
• bouleversés
• fâché
• contrariés
• bouleverser
• énervés

Voorbeelden van het gebruik van Overstuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze was erg overstuur toen ik vertrok.
Elle était très triste à mon départ.

ik bij jou was geweest en of je overstuur was.
j'étais avec toi… si tu étais bouleversée.

Ik begrijp dat je overstuur bent.
Je comprends que vous soyez énervé.

Uw vrouw is overstuur.
Votre femme est fâchée.

Een jaar geleden kwam Leo overstuur uit school.
Il y a un an, Leo est rentré de l'école contrarié.

Twink Geslacht max martin is overstuur wanneer hij vangsten elia wit likken 5:31.
Minet Sexe max martin est bouleversé lorsque il les captures élie blanc lécher 5:31.

Ik weet dat je overstuur bent maar doe het rustig aan.
Je sais que tu es en colère, mais vas-y doucement avec elle.

Waarom ben je dan zo overstuur?
Alors pourquoi es-tu si triste?

Waarom is hij overstuur?
Pourquoi il est énervé?

maar ik ben overstuur.
mais… Ça m'a chamboulée.

Ben je overstuur?
Tu es fâchée?

Ze was overstuur en we stonden bij het raam.
Elle était contrariée et on était à la fenêtre.

Abby, iedereen is overstuur door wat Dearing gedaan heeft.
Abby, tout le monde est bouleversé par ce Harper Dearing a fait.

Ze is overstuur.
Elle est triste.

Lena was dus overstuur.
Alors, Lena était fâchée?

Ik snap niet waarom je zo overstuur bent.
Je veux… Erk. Je comprend pas pourquoi tu es tant énervé.

dus hij is een beetje overstuur.
il est un peu en colère.

Ik ben overstuur omdat je wond weer open is.
Je suis énervée parce qu'avec l'effort ta blessure s'est rouverte.

Als Ava overstuur is, is dit waar ze heen gaat.
Quand Ava est contrariée, c'est ici qu'elle vient.

Ik weet dat je overstuur bent, maar ik ben duidelijk.
Je sais que tu es bouleversé mais j'ai été claire.