DISTORTING - vertaling in Nederlands

• verstorende
• vervormen
• verstoring
• te vervalsen
• verdraaien
• lachspiegels
• verstoren
• verstoort
• vervormende
• vervormt
• verstorend
• vervormd

Voorbeelden van het gebruik van Distorting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The film was made using distorting lenses.
De film maakt gebruik van vervormende filmlenzen.

I think it's them. Distorting spacetime.
Zij zijn het.- Ze vervormen de ruimtetijd.

You're distorting the Laws.
Je bent de wetten aan 't verdraaien.

And this is reality… distorting.
En dit is de realiteit, die vervormt.

Their patterns are distorting.
Hun patronen zijn vervormd.

Distorting space-time. I think it's them.
Zij zijn het.- Ze vervormen de ruimtetijd.

Distorting space-time. I think it's them.
Het zijn zij.- Ze vervormen de ruimtetijd.

Sorry, colonel, the encryption is distorting.
Sorry, kolonel, de versleuteling, is verstoord.

Clean support of the strings without distorting.
Mooie steun zonder vervorming van de snaren.

Without distorting the guitars natural harmonics.
Zonder te vervormen de gitaren natural harmonischen.

By distorting the facts and misleading the public about the process.
Door feiten te verdraaien en het publiek te misleiden over het proces.

Distorting space-time. I think it's them.
Ze vervormen de ruimtetijd. Zij zijn het.

Distorting space-time. I think it's them.
Ze vervormen de ruimtetijd. Het zijn zij.

While transforming objects, you can preserve pixel-alignment without distorting the artwork.
Tijdens het transformeren van objecten kunt u de pixeluitlijning behouden zonder de illustratie te vervormen.

Every pixel in the IPS panel truly reproduces the image colors without distorting them.
Elk pixel in het IPS paneel reproduceert echt de beeldkleuren zonder hen te vervormen.

Uvex Winter ears keep your ears warm without distorting sound.
Uvex winter-oren houden uw oren warm, zonder geluid te vervormen.

It is also possible to mix multiple video clips without distorting the music.
Je kunt ook verschillende videoclips combineren zonder de muziek te verstoren.

What Reed says is not distinguished by excessive fear of distorting the truth.
Wat Reed zegt, wordt niet bepaald door angst de waarheid te verdraaien.

This is how desire inscribes itself into reality, by distorting it.
Dit is hoe verlangens zichzelf in de werkelijkheid schrijven door het te verstoren.

Well, I suppose war has a way of distorting judgment as well.
Nou, ik denk dat de oorlog een manier heeft om het oordeel te verstoren.