DISTORTING in German translation

• verzerren
• zu verfälschen
• Verzerrung
• verdrehen
• wettbewerbsverzerrende
• Verfälschung
• verzerrt wird
• zu entstellen
• verfälscht
• verdreht
• Entstellung
• zu verflschen
• sinnentstellende

Examples of using Distorting in English and their translations into German

To reduce distorting state-aid.
Wettbewerbsverzerrend wirkende staatliche Beihilfen abzubauen.

You're distorting my memories.
Du hast meine Erinnerungen manipuliert.

Prevent your mix from clipping and distorting.
Clipping und Verzerrung zu vermeiden.

This LED flashes when the output signal starts distorting.
Diese LED blinkt, wenn das Ausgangssignal verzerrt ist.

He's using real names and distorting the truth.
Er verwendet unsere richtigen Namen und verdreht die Wahrheit.

Distorting the market for global trade in natural resources.
Verzerrungen im Welthandel mit natürlichen Rohstoffen.

Any attempt at standardisation could prove to be distorting.
Jeder Versuch einer Vereinheitlichung sei abwegig.

Without distorting the guitars natural harmonics.
Ohne zu verzerren die Gitarren natural Oberwellen.

Significant distorting changes in the chest;
Erheblichen verzerrenden Veränderungen in der Brust;

As for what mindset I believe distorted and distorting it genres.
Wie für welche Haltung ich verzerrte glauben und verzerren es genres.

Illegal trade distorting practices only stifle innovation.
Illegal gestörter Handel bremst lediglich Innovationen.

He drawed a bad and distorting picture of Faust.
Er zeichnete ein böses und verzerrendes, Übel herabsetzendes Bild von Faust;

As far as their habit of distorting the statements of the.
Soweit ihre Gewohnheit verzerren den Aussagen des.

Instead of distorting competition with subsidies, we must shape the regulatory environment.
Statt mit Subventionen den Wettbewerb zu verfälschen, müssen wir Rahmenbedingungen gestalten.

Bottom strings hold together without distorting noticeably longer than most humbuckers.
Bottom Saiten halten zusammen ohne Verzerrung deutlich langer als die meisten Humbucker.

Distorting the process and results of the parties.
Den Ablauf und das Ergebnis der Spielpartien zu verfälschen.

Distorting or wasting, high level safety factor.
Verzerrung oder Verschwendung, hoher Sicherheitsfaktor.

The gray filters provide an homogeneous darkening of the image without distorting the color reproduction.
Die Graufilter liefern eine gleichmäßige Abdunklung des Bildes, ohne dabei die Farbwiedergabe zu verfälschen.

By distorting real motifs during digital processing synthetic visions develop.”.
Durch die Verzerrung der realen Motive im Prozeß der digitalen Bearbeitung entstehen synthetische Visionen.

restrictive or distorting trade barriers.
restriktive oder wettbewerbsverzerrende Handelshemmnisse hervorrufen.