ABWEGIG in English translation

• absurd
• outlandish
• far-fetched
• crazy
• unreasonable
• wrong
• ridiculous
• silly
• erroneous
• bizarre
• bad
• devious
• fallacious
• aberrant

Examples of using Abwegig in German and their translations into English

Das ist vollkommen abwegig!
It's absurd!

Ich fand es auch abwegig.
I thought it was a little odd.

Einige Forderungen sind nicht abwegig.
Some of the claims aren't that unjustified.

Wäre das denn so abwegig?
Is that so crazy?

Mensch, das klang jetzt abwegig.
Gosh, that sounded wrong.

Meine Berechnungen waren nicht abwegig.
My calculations may not have been far off.

Ist das so abwegig?
Is that so hard to imagine?

Jeder Versuch einer Vereinheitlichung sei abwegig.
Any attempt at standardisation could prove to be distorting.

Das ist gar nicht so abwegig.
It's not the craziest idea.

Herr Präsident, das ist völlig abwegig.
Mr. President, it's absurd.

In Zeiten der Finanzkrise ist das irgendwie abwegig.
During this time of financial crisis, it is kind of absurd.

Das ist aus verschiedenen Gründen abwegig.
That is mistaken for a number of reasons.

Unorthodox, abwegig.
unorthodox, oblique.

Nun, ich schätze, nicht total abwegig.
Well, I guess not impossible.

Weil das so abwegig für eine gewalttätige Psychopathin ist.
Cause that's such a stretch for a violent psychopath.

Leider scheint mir die Schlussfolgerung der Studie abwegig.
Except that I think the study's conclusions are wrong.

Die Idee einer europäischen Liste ist verfrüht oder gar abwegig.
The idea of European lists is premature, if not hare-brained.

Für den Schauspieler selbst schien die Idee recht abwegig.
For the actor himself, the idea seemed far-fetched.

Ist das etwa so abwegig?
It's not that crazy,?

Ganz so abwegig ist das nicht.
This is not too ill-founded.