DISTORTING in Vietnamese translation

• bóp méo
• xuyên tạc
• làm biến dạng
• làm sai lệch
• méo mó
• bị biến dạng
• làm méo
• bị sai lệch
• bóp méo làm sai lệch

Examples of using Distorting in English and their translations into Vietnamese

The percentage of non-compliant patients remain high during trials distorting the final results.
Tỷ lệ không tuân thủ cao của bệnh nhân trong các thử nghiệm làm sai lệch kết quả cuối cùng.

Use a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats.
Sử dụng một nhỏ mô- men xoắn đáng nhôm hàm để tránh méo mó ghế vít.

From cropping to resizing, you can do it all without worrying about distorting the image as you add it to your website.
Với tính năng cắt để thay đổi kích thước, bạn có thể làm tất cả mà không phải lo lắng về việc hình ảnh bị biến dạng khi được thêm vào trang web.

The measure will further support the EU's energy and climate objectives without unduly distorting competition in the Single Market.
Những biện pháp này đã giúp hướng tới việc đạt được các mục tiêu về khí hậu và năng lượng của EU mà không có sự cạnh tranh méo mó quá mức trong thị trường đơn lẻ.

These measures helped towards achieving the EU's climate and energy objectives without unduly distorting competition in the Single Market.
Những biện pháp này đã giúp hướng tới việc đạt được các mục tiêu về khí hậu và năng lượng của EU mà không có sự cạnh tranh méo mó quá mức trong thị trường đơn lẻ.

Rule of thumb: To prevent parts from fracturing or distorting, make sure to keep the inside bend radius at least equal to the sheet's thickness.
Nguyên tắc nhỏ: Để ngăn các chi tiết bị gãy hoặc biến dạng, hãy đảm bảo giữ cho bán kính uốn cong bên trong ít nhất bằng với độ dày Tấm.

(a) the elimination of trade distorting restrictions on the authorization to export agricultural goods;
( a) xóa bỏ các hạn chế làm bóp méo thương mại đối với việc cho phép xuất khẩu hàng hóa nông nghiệp;

The glasses remained the same, distorting, but he started looking at the world in the same old way.
Cặp kiếng thì vẫn như vậy, sai lệch, nhưng anh ta bắt đầu nhìn vào cái thế giới cũng bằng cái thói quen.

American and European steel producers claim China is distorting the global market and undercutting them by
Các nhà sản xuất thép Mỹ và châu Âu cho rằng, Trung Quốc đang làm méo mó thị trường toàn cầu

This is because there is such a thing as reality and because distorting reality is not part of the basic nature of mental activity.
Đó là vì có một điều như thực tế, và bởi vì thực tế bị bóp méo không phải là một phần của bản chất cơ bản của tâm hành.

Any activities with respect to changing, distorting or supplementing information and other objects on the site are forbidden.
Bất kỳ hoạt động liên quan đến việc thay đổi, sai lệch hoặc bổ sung thông tin và các mục đích khác trên trang web là nghiêm cấm.

He is distorting, he may be too excited, and that could be
Anh ấy đang biến dạng, anh ấy có lẽ quá phấn khích,

Space was like a distorting mirror that magnified the dark side of humanity to the maximum.
Không gian giống như một tấm gương xuyên tạc làm phóng đại mặt tối của loài người đến mức tối đa.

European and US steel producers said China is distorting the global market and undercutting them by
Các nhà sản xuất thép Mỹ và châu Âu cho rằng, Trung Quốc đang làm méo mó thị trường toàn cầu

These and other predatory behaviours are distorting global markets and harming businesses and workers.”.
Mọi hành vi cướp bóc đang làm méo mó thị trường toàn cầu và tác hại tới doanh nghiệp và người lao động".

support EU energy and climate goals without distorting competition.
mục tiêu khí hậu mà không làm bóp méo cạnh tranh.

easy to use photo distorting software.
dễ dàng để bóp méo hình ảnh.

Trade Commissioner Phil Hogan said:“This joint statement is an important step toward addressing some of the fundamental issues distorting global trade.
Ông Phil Hogan- Ủy viên thương mại EU, cho rằng đây là“ một bước đi quan trọng trong việc giải quyết một số vấn đề cơ bản đang làm méo mó thương mại toàn cầu”.

The scheme will allow young and small innovative companies to recruit and retain employees without unduly distorting competition in the….
Kế hoạch này sẽ cho phép các công ty vừa và nhỏ tuyển dụng và giữ chân nhân viên mà không làm cạnh tranh một cách.

medium-sized companies to recruit and retain employees without unduly distorting competition in….
giữ chân nhân viên mà không làm cạnh tranh một cách.