DISTORTING in Romanian translation

• denaturarea
• distorsionând
• distorsionează
• deformează
• distorsiuni
• denaturare
• denaturării
• denaturări
• cu distorsionare
• a deforma

Examples of using Distorting in English and their translations into Romanian

And you have a serious problem of distorting reality.
Şi ai o problemă serioasă cu distorsionarea realităţii.

Tamp newspapers into the boot tightly, but without distorting the shape of the shoes.
Tampuează ziarele în bocanci strâns, dar fără a distorsiona forma pantofilor.

Adopt a biogas plant transforms the company from the inside, without distorting it.
Să adopte o instalație de biogaz transformă compania din interior, fără a denatura ea.

The cyber-attacks were centered on distorting the electoral process.
Atacurile cibernetice au fost axate pe deformarea procesului electoral.

bribing doctors, distorting science.
corupând medici, denaturând stiinta.

People are fallibly human, and distorting influences will continue to exist.
Oamenii sunt supuşi greşelii, iar influenţele care să-i denatureze vor continua să existe.

Your byakugan is distorting?
Bakuganul tau este afectat?

To let you feel better about distorting things?
Să te fac să te simţi mai bine în legătură cu distorsionarea lucrurilor?

So the constellations start distorting.
Deci, constelaţiile încep să se deformeze.

Zoom displays the image as large as possible without clipping or distorting the image.
Zoom afișează imaginea cât mai mare posibil, fără a decupa sau a distorsiona imaginea.

Often they skip sounds or distort them, while distorting words.
Adesea ele sari peste sunete sau le distorsioneaza, in timp ce distorsioneaza cuvintele.

Incentives to export can be extremely damaging by distorting markets and encouraging companies to take on risks that they are not prepared to manage.
Stimulentele pentru export pot fi extrem de dăunătoare prin denaturarea pieţelor şi prin încurajarea întreprinderilor să-şi asume riscuri pe care nu sunt pregătite să le gestioneze.

You agree to retain and avoid distorting such signs and notices in any copy thereof.
Sunteti de acord sa pastrati si sa evitati denaturarea unor astfel de semne si anunturi in orice copie a acestora.

The ESO 325-G004 galaxy acts as a strong gravitational lens, distorting light from a farther galaxy
Galaxia ESO 325-G004 acționează ca o lentilă gravitațională puternică, distorsionând lumina de la o galaxie mai îndepărtată

When distorting the operational processes of generalization,
Atunci când distorsionează procesele operaționale de generalizare,

The storm is distorting all communications between the Leviathan
Furtuna este denaturarea toate de comunicare între Leviathan

causing the macula to bulge or lift up, thus distorting or destroying central vision.
determinând macula să se umfle sau să se ridice, distorsionând astfel sau întrerupând vederea centrală.

It is done by distorting the normal growth of a child's skull by applying force.
Aceasta se face prin denaturarea creșterii normale a unui craniu de copil prin aplicarea forței.

As the moons pass close to the rings, their gravitational pull tugs the ring particles towards them, distorting the shape of the rings.
Cum sateliţii trec aproape de inele ei trag gravitaţional ca un fel de remorchere particulele din inel distorsionând forma inelelor.

expenditure is classified as Amber Box, that is the most trade distorting type of support.
adică tipul de asistenţă care distorsionează cel mai mult comerţul.