BỊ SAI LỆCH in English translation

• be skewed
• be biased
• misfolded
• is misaligned
• are misdirected
• misleading
• be distorted
• is skewed
• is biased
• be falsely

Examples of using Bị sai lệch in Vietnamese and their translations into English

Điều này có nghĩa là không chắc rằng kết quả của chúng tôi được giải thích do tình cờ hoặc bị sai lệch.
This means that it is unlikely that our results are explained by chance or are biased.

Điều này thường có thể dẫn đến kết quả được sinh ra do cơ hội hoặc bị sai lệch.
This can often lead to results that are born out of chance or are biased.

Cố gắng kiểm tra xem có điểm tiếp xúc bị hỏng hoặc nếu chúng bị sai lệch.
Try to check if there are broken contact points or if they are misaligned.

Như vậy, chúng ta có thể kể mọi chuyện với Người, kể cả những chuyện trong cuộc sống của chúng ta bị sai lệch và không thể hiểu nổi.
Therefore, we can tell Him everything, also the things in our life that are distorted and incomprehensible.

Các công ty PE tốt có thể tìm và sắp xếp lại các doanh nghiệp có cơ cấu quản lý( chủ sở hữu và manager) bị sai lệch.
The best private equity firms can find and successfully realign businesses whose governing structures(owners and managers) are misaligned.

Đôi khi quay phim trên điện thoại hoặc máy quay khác bị sai lệch, nghĩa là bị lật.
Sometimes filming on the phone or other camcorder is misdirected, that is, overturned.

Như vậy kết quả là lịch sẽ bị sai lệch lùi về một ngày trong vòng 4 năm.
As a result, the calendar will be deviated back to one day within 4 years.

Hành động chi phí đã bị sai lệch một chút vào tuần trước vì điều kiện giao dịch mỏng vì ngày lễ ngân hàng ở Mỹ và Nhật Bản.
The price action was a little skewed last week due to a lack of liquidity in the wake of bank holidays in the United States and Japan.

Tầm nhìn của những người theo thế gian bị sai lệch bởi tội lỗi che khuất khiến họ không thể thấy hay hiểu hết về cái kết khủng khiếp đời đời trong sự tối tăm.
Their vision has been skewed by sinfulness so that they don't see or understand their terrible end of eternal darkness.

Và kết quả có xu hướng bị sai lệch bởi những người giả mạo tuyên bố là dài 10 hoặc 11 inch.
And the results tend to be skewed by people who falsely claim to be 10 or 11 inches long.

logic của bạn bị sai lệch, trở nên bình thường
your logic is skewed, being down becomes normal

Họ đã tìm thấy các tập hợp protein- các protein bị sai lệch hoặc bị đột biến- được tích lũy trong các tế bào con lai.
They found protein aggregates- proteins that are misfolded or otherwise mutated- accumulated in hybrid cells.

Một vài trong số chúng là hoàn toàn bị sai lệch, và khó khăn để hiểu và diễn tả.
Some of them are quite distorted and difficult to understand and interpret.

Các cá nhân bị sai lệch trong câu hỏi thường có tâm trạng xấu và dễ cáu kỉnh.
Individuals suffering from the deviation in question are often in a bad mood and are irritable.

Khi mô tả một tập hợp lớn các quan sát với một chỉ số duy nhất, có nguy cơ bị sai lệch dữ liệu gốc
Describing a large set of observations with a single indicator risks distorting the original data

Cụ thể, thái độ đi kèm với cảm xúc là những tín hiệu quan trọng cho thấy suy nghĩ của chúng ta có thể bị sai lệch.
In particular, attitudes that are accompanied by emotion are significant signals that our thinking may be misguided.

bệnh nhân lo ngại rằng dữ liệu của họ sẽ bị sai lệch.
don't have enough time, and patients are concerned about their data going awry.

chậm trễ và thường xuyên bị sai lệch.
communications have been delayed and frequently garbled lately.

việc giải thích có thể bị sai lệch bởi quan điểm của nhà khoa học
interpretation of data, but the interpretation can be skewed by the perspective of the scientist and his or her own field of specialty,

Giao diện này chắc chắn sẽ bị sai lệch đối với các chủ sở hữu Bitcoin trong một khoảng thời gian dài,
This interface will definitely be skewed to the long bitcoin holders, who will likely only deposit bitcoin and who will want