Voorbeelden van het gebruik van Perturbe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PhenQ perturbe la capacité du corps à la graisse de l'établissement.
PhenQ perturbe la capacité du corps à la graisse de l'établissement.
PhenQ perturbe la capacité du corps à stocker la graisse.
PhenQ interfereert met de capaciteit van het fysieke lichaam om vet op te slaan.Cela perturbe beaucoup de personnes
Het brengt velen in verwarring en daarom verlaagtIl est completement perturbe.
Hij is ontregeld.- Ja.Tu le perturbe.
Il a pas pu se taire. Ça le perturbe.
Hij moest wel, het frustreerde hem nogal.Ma femme me perturbe.
Ta femme te perturbe.
Jou vrouw geeft jou problemen.Et cela vous perturbe?
Ça me perturbe.
Dat zit me dwars.Ceci est alors repris dans l'ARN pendant la traduction et perturbe la synthèse des protéines.
Dit wordt dan opgenomen in RNA tijdens vertaling en onderbreekt eiwitsynthese.Il y a quelque chose chez cet écrivain qui me perturbe.
Iets over deze schrijver zit me dwars.Tau activé de phosphorylates de PKN, qui perturbe l'organisme des microtubules.
Geactiveerde Pkn- phosphorylates tau, die de organisatie van microtubules onderbreekt.La lumière des écrans perturbe l'hormone du sommeil.
Het licht in de schermen verstoort je slaaphormoon.Alors, ne me perturbe pas avec.
Breng me dan niet in verwarring met.Ce n'est pas le jouet qui la perturbe.
Het On ne peut pas tolérer qu'un patient perturbe toute l'unité!
Eén patiënt kan niet de hele afdeling ontwrichten.Perturbe la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du réseau.
Laissez tomber les doubles négations. Ça la perturbe.
Geen dubbele ontkenning, dat verwart haar.
