INTERRUMPE - vertaling in Nederlands

• onderbreekt
• verstoort
• u stopt
• beëindigt
• stopzet
• verbreekt
• staakt
• stoort
• afbreekt
• ontwricht
• interrupts

Voorbeelden van het gebruik van Interrumpe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Completamente interrumpe el funcionamiento del ordenador
Het volledig verstoort van de computer werking

Eso interrumpe nuestro campo warp.
Het stoort ons warpveld.

Si interrumpe nuestro trabajo… otra vez, presentaré una queja a la División.
Als jij ons nog een keer stoort, dien ik een klacht in bij Division.

El espécimen interrumpe, y registra los tiempos plegables.
Het specimen breekt, en registreert de het vouwen tijden af.

Hable con su médico si interrumpe o desea interrumpir el tratamiento.
Praat er over met uw arts als u de behandeling stopt of wenst stop te zetten.

Si pierde o interrumpe su teléfono y necesita recuperar los datos.
Als u uw telefoon verliest of breekt, moet u de gegevens terughalen.

(La Presidenta interrumpe a la oradora).
(De spreker wordt door de Voorzitter onderbroken).

(El Presidente interrumpe al orador).
(De Voorzitter ontneemt de spreekster het woord).

Interrumpe nuestro rayo tractor.
Hij verstoort onze trekstraal.

Interrumpe las comunicaciones del ejército.
Hij verstoort de militaire communicatie.

Interrumpe y ralentiza la navegación
Het verstoort en vertraagt uw surfen

Si un usuario interrumpe el procedimiento, se intercepta un error.
Als een gebruiker wordt onderbroken door de procedure een foutwordt onderschept.

Phen375 Interrumpe la capacidad del cuerpo físico para almacenar la grasa.
Phen375 interfereert met het vermogen van het lichaam om vet op te slaan.

(El Presidente interrumpe al orador).
(De spreker wordt door de Voorzitter onderbroken).

Interrumpe en sus procesos creativos.
Hij verstoort hun creatieve processen.

PhenQ interrumpe la capacidad del cuerpo físico para almacenar la grasa.
PhenQ interfereert met de capaciteit van het fysieke lichaam om vet op te slaan.

Obama interrumpe la campaña por su abuela.
Obama onderbreekt zijn campagne voor oma.

Interrumpe nuestro tiempo libre,
Het verstoort onze vrije tijd,

(El Presidente interrumpe al orador).
(Spreker wordt door de Voorzitter onderbroken).

(El Presidente interrumpe al orador)(Aplausos).
(Spreker wordt door de Voorzitter onderbroken)(Applaus).