INTERFEREERT - vertaling in Spaans

• interfiere
• interfiera
• interfieren
• interferir

Voorbeelden van het gebruik van Interfereert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze medicijnen verlagen de bloedsuiker door te voorkomen dat DPP4 interfereert met een hormoon wat insulineproductie stimuleert.
Estos medicamentos reducen el azúcar en la sangre evitando que la DPP4 interfiera con una hormona que estimula la producción de insulina.

Deze methode van binding interfereert meestal niet met de cellulaire functies van de afhankelijke cel.
Este método de enlace no suele interferir con las funciones celulares de la celda enlazada.

In een recente Britse studie, wetenschappers geconcludeerd dat waterkers met een eiwit dat verantwoordelijk voor borstkanker interfereert.
En un reciente estudio británico, los científicos concluyeron que los berros interfieren con una proteína responsable del cáncer de mama.

is het raadzaam om het onmiddellijk te corrigeren om ervoor te zorgen dat niet interfereert met uw productiviteit en werk.
es recomendable para corregirlo de inmediato para asegurarse de que no interfiera con la productividad y el trabajo.

Zwavel is waarschijnlijk meer in overmaat, hetgeen interfereert met het metabolisme van koper,
El azufre es más probable que sea en exceso, lo que puede interferir con el metabolismo de cobre,

Spikes moeten afschrijving bieden, tenzij dit interfereert met versnelling of andere elementen van de gekozen discipline;
Los picos deberían proporcionar amortización, a menos que interfiera con la aceleración u otros elementos de la disciplina elegida;

Er zijn aanwijzingen dat BPA interfereert met dopamine, een neurotransmitter die geassocieerd is met regulering van gedrag.
Existe evidencia de que el BPA podría interferir con la dopamina, un neurotransmisor asociado con la regulación del comportamiento.

Het vereist de liefdevolle, niet-destructieve interferentie en buiging van licht in fractal geometrische structuren die toestaat dat de golf staat en voor eeuwig interfereert.
Requiere amorosa interferencia no destructiva de doblar la luz en estructuras fractales de geometrías que permitan a las ondas soportar e interferir eternamente.

Afhankelijk van de grootte en de locatie, interfereert een vertroebelde ooglens met het normaal zicht.
Dependiendo del tamaño y ubicación, puede interferir con la visión normal.

Het kan derhalve niet uitgesloten worden dat een milde immuundepressie, welke waargenomen kan worden tijdens de dracht, interfereert met de opname van het vaccin.
En consecuencia no puede excluirse que la inmunodepresión transitoria que pueda observarse durante la gestación pueda interferir con la respuesta a la vacunación.

Het gebruik van geschikte hygiëneproducten minimaliseert ook allergene en irriterende risico's, en interfereert minder met de regionale microbiota," voegt hij eraan toe.
El uso de productos higiénicos adecuados también minimiza los riesgos alergénicos e irritantes, además de interferir menos con la microbiota regional", añade.

de hond de hele tijd macht ligt naast u en niet interfereert met andere passagiers.
el perro todo este tiempo podría estar cerca de usted y no interferir con otros pasajeros.

het moeilijker(maar niet onmogelijk) maakt voor iemand om te kapen of anderszins interfereert met de transactie.
más difícil(pero no imposible) para alguien secuestrar o interferir con la transacción.

Omdat littekenweefsel geleidt geen elektriciteit, het interfereert met verdwaalde elektrische impulsen die sommige vormen van tachycardie veroorzaken.
Dado que el tejido cicatricielle pas conduce la electricidad, Que INTERFIERE con los impulsos eléctricas parásitas Que causan algunos tipos de taquicardia.

De meest voorkomende reden die wordt genoemd, is dat zwangerschap interfereert met onderwijs, werk
La razón más común citada es que el embarazo interferiría con la educación, el trabajo

De nicotine interfereert nog steeds met het herstelproces van de chirurgische wonde
La nicotina interferirá igualmente con la cicatrización de la herida quirúrgica

zodat deze niet interfereert met werkactiviteiten of anderen.
por lo que no interferirá con las actividades de trabajo u otros.

Nog een andere video toont een meteoroloog uit Zuid-Californië die zegt dat kaf over het gebied is gespoten en interfereert met hun satellietgegevens.
Otro video muestra a un meteorólogo del sur de California diciendo que se ha pulverizado chaff sobre el área y está interfiriendo con sus datos satelitales.

beschadigt deze bij mensen met multiple sclerose, interfereert met signalen en veroorzaakt een breed scala aan fysieke en mentale symptomen.
daña esta cobertura en personas con esclerosis múltiple, interfiriendo con las señales y causando una amplia variedad de síntomas físicos y mentales.

AM zijn naar FM verwijdert alle geluid dat interfereert met de transmissie, bijvoorbeeld,
AM es que la FM elimina todo el ruido que interrumpa la transmisión, tales como tiempo,