INTERFERIR CON - vertaling in Nederlands

• interfereren met
• bemoeien met
• interferentie met
• bemoeienis met
• zich te mengen met
• inmenging met
• interageren met
• knoeien met
• tussenbeide komen met
• botsen met
• interferen met

Voorbeelden van het gebruik van Interferir con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por desgracia, que pueden interferir con la ovulación.
Helaas kan ze interfereren met de ovulatie.

¿Cómo te atreves a interferir con el Garuda?
Hoe durf je je te bemoeien met Garuda?

Es mejor interferir con el blanco en azul/ azul.
Het is beter om te interfereren met het wit in blauw/ blauw.

A medida que el lupus progresa, puede interferir con los órganos del cuerpo.
Als lupus vordert kan het interfereren met de organen.

Y yo no puedo interferir con los acuerdos que tiene el jefe.
Ik kan me niet bemoeien met zijn regelingen.

Los simples mortales no debe interferir con el trabajo de un genio!
Stervelingen moeten zich niet bemoeien met het werk van een genie!

No puedo interferir con asuntos del corazón.
Ik kan me niet bemoeien met zaken van het hart.

No quiero interferir con la vida privada de mi hija.
Ik wil me niet bemoeien met het leven van mijn dochter.

Y no quiero interferir con su nueva vida.
En ik wil me niet bemoeien met zijn nieuwe leven.

Usa el«modo prueba» de QStandardPaths par evitar interferir con los datos de usuario.
Gebruik de"testmodus" QStandardPaths om interferentie met gebruikersgegevens te vermijden.

Yo no quiero interferir con--- Oh,no…- El instructor de conducción.
Ik wou me niet met je zaken bemoeien.

Ahora está trabajando con el gobierno ruso interferir con sus servicios.
Werkt nu samen met de Russische overheid om te interfereren met zijn diensten.

Ni pueden atacar a otras tribus aquí o interferir con su cacería.
Nog kan U andere stammen hier overvallen, of zich bemoeien met hun jacht.

No voy a interferir con sus planes.
Ik zal me er niet mee bemoeien.

no hay riesgo de extensiones maliciosos interferir con su experiencia de navegación,
er geen risico op schadelijke extensies bemoeien met uw surfervaring, bespioneren

Interferir con la actividad de los demás, por medio de la agresión,
Interferentie met de activiteit van anderen,

Lamentablemente, el uso de Deca Durabolin tiene muy comúnmente el efecto secundario adverso de interferir con la curación de la producción natural de testosterona después de un ciclo de esteroides.
Helaas, Deca Durabolin gebruik heeft zeer vaak de negatieve bijwerking van bemoeien met de genezing van de natuurlijke productie van testosteron na een steroïde cyclus.

No interferir con el flujo de texto en las aplicaciones de usuario
Geen bemoeienis met de herverdeling van tekst door de user agent

los Seres de baja Vibración de nuestro Planeta pueden interferir con nuestros Seres de esta manera….
de lager Vibrationele Wezens van onze Planeet zich kunnen bemoeien met onze Wezens, op deze wijze….

Esto también permite que el sistema reescriba fácilmente la tabla de búsqueda sin interferir con la memoria Flash interna del microcontrolador.
Het systeem wordt zo in staat gesteld om de opzoektabel gemakkelijk te herschrijven zonder interferentie met het interne Flash-geheugen van de microcontroller.