INTERFEREREN MET - vertaling in Spaans

• interferir con
• interfieren con
• interfiere con
• interfieran con

Voorbeelden van het gebruik van Interfereren met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die zenuwen niet werken en interfereren met de signalen die over die zenuwen gaan.
esos nervios funcionen mal e interfieran con las señales que viajan sobre esos nervios.

die zenuwen niet werken en interfereren met de signalen die over die zenuwen gaan.
aquellos nervios no funcionen correctamente e interfieran con las señales que viajan sobre aquellos nervios.

Personen die betrokken zijn bij ongeoorloofde activiteiten die interfereren met de werktijd besteed aan de Vennootschap.
Involucrarse en actividades particulares no autorizadas, que interfieran con el tiempo de trabajo dedicado a la Empresa.

auto's niet interfereren met reizen naar Loose slee lichaam is niet beschadigd.
que los coches no interfieran con los viajes a Loose cuerpo trineo no está dañado.

het vermijden van uw emoties laten interfereren met uw transacties.
evitar que sus emociones interfieran con sus operaciones.

Kabelboom in een houten huis moet worden gepland dat de kabels in de toekomst niet interfereren met de installatie van meubelen.
Arnés de cableado en una casa de madera deben planificarse de manera que los tendidos de cable en el futuro no interfieran con la instalación de muebles.

ze kunnen onderbreken van de andere uitzendingen of interfereren met andere communicatieapparaten.
puede interrumpir otras transmisiones o interfieran con otros dispositivos de comunicación.

Bijvoorbeeld, niet interfereren met Artifuse diensten
Por ejemplo, no interfiera con los servicios de Artifuse

Interfereren met een Website of Services,
Perturbando o interfiriendo con algún Sitio Web

Anders zal je actieve werkende energie interfereren met gezonde en gezonde slaap;
De lo contrario, su energía activa de trabajo interferirá con el sueño sano y saludable;

is het gebruik ervan niet interfereren met de gebruikelijke wijze van werk
sea posible, su uso no interfiera con el modo habitual de trabajo

Het kan uiteindelijk interfereren met werk en persoonlijke relaties,
Puede que eventualmente interfiera con las relaciones laborales

Anders risers zal interfereren met de voet die niet in het loopvlak van de voeten aan de overkant te krijgen.
De lo contrario bandas interferirán con el pie que no va a estar en la banda de rodadura de los pies de ancho.

SQL injecteren of anderszins interfereren met de integriteit van de computersystemen van onze Dienst,
inyección SQL, o de otra manera interfiera con la integridad de los sistemas informáticos de nuestro servicio,

Echter, alle ongewone reacties of bijwerkingen of die interfereren met de werking worden gemeld aan de arts onmiddellijk.
Sin embargo, cualquier reacción o efecto secundario que no sea usual o que interfiera con el funcionamiento debe ser informado al doctor inmediatamente.

Niet interfereren met maatregelen ter versterking van de immuniteit,
No interfiera con medidas para fortalecer la inmunidad,

afkomstig van de buren, interfereren met een goede rust
provenientes de los vecinos, interferirán con un descanso adecuado

Deze OCD cyclus kan vooruitgang op het punt van toegang tot uren van de dag van de persoon en aanzienlijk interfereren met de normale activiteiten.
Este ciclo de OCD puede progresar hasta el punto de tomar horas del día de la persona y significativamente interfiera con sus actividades normales.

kan interfereren met het herstel van de lichamen natuurlijke testosteron niveaus.
viene de un ciclo, interferirán con la recuperación de los cuerpos de los niveles de testosterona natural.

Metronidazol werkt door het invoeren van bacteriële en protozoaire cellen en interfereren met hun genetisch materiaal(DNA).
El metronizadol actúa introduciendo células bacterianas y protozoicas e interfiriendo con el material genético(ADN).