INTERFEREREN MET - vertaling in Frans

• interférer avec
• interfèrent avec
• interférant avec
• interfère avec
• nuire à

Voorbeelden van het gebruik van Interfereren met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het samen met andere stoffen gegeven wordt die interfereren met de immuniteit zoals een hoge dosis corticosteroïden.
notamment s'il est associé à d'autres agents interférant avec le système immunitaire tels que des corticostéroïdes à haute dose.

het kan ook interfereren met de doorstroming van het bloed
il pourrait aussi interférer avec la circulation du sang

Deze geneesmiddelen interfereren met de ontwikkeling van mediatoren die ontstekingen ondersteunen,
Ces médicaments interfèrent avec le développement de médiateurs qui soutiennent l'inflammation,

Volgens de meest recente onderzoeksresultaten, is het overgewicht veroorzaakt veel gezondheidsproblemen, interfereren met de normale werking van het maag-darmkanaal
Selon les derniers résultats de recherche, c'est le surpoids qui cause de nombreux problèmes de santé, interfère avec le fonctionnement normal du tractus gastro-intestinal

granaatappel kunnen interfereren met medicijnen die een lagere cholesterol
la grenade peut interférer avec les médicaments qui abaissent le cholestérol

Verschillende partners zijn ook betrokken in de ontwikkeling van therapeutische tools die interfereren met belangrijke inflammatoire mediatoren
Certains membres de notre réseau sont également impliqués dans le développement de nouvelles thérapies qui interfèrent avec des médiateurs majeurs de l'inflammation(TNF,

Zo, bijvoorbeeld, kunnen interfereren met de normale slaap sterke emoties,
Ainsi, par exemple, peuvent interférer avec le sommeil de fortes émotions normales,

Nephrotoxicosis kan worden geïnduceerd door de toediening van farmacologische middelen(of medicijnen), die interfereren met de bloedstroom naar de nieren en veroorzaken tubulaire dysfunctie in de nieren.
Nephrotoxicosis peut être induite par l'administration d'agents pharmacologiques(ou médicaments), qui interfèrent avec le flux sanguin vers les reins et causer un dysfonctionnement tubulaire dans les reins.

daarbij worden uitgesteld melksecretie kunnen interfereren met borstvoeding, kan een voeding problemen als gevolg van vroeggeboorte
ainsi retardé l'éjection du lait peut interférer avec l'allaitement, un problème d'alimentation en raison de la naissance prématurée

de natuurlijke borstvergroting pillen interfereren met de vruchtbaarheid, menstruatie,
les pilules d'agrandissement du sein naturel interfèrent avec la fertilité, les menstruations,

Groene koffie bean ook kunnen interfereren met de doeltreffendheid van drugs
Grain de café vert peut également interférer avec l'efficacité des médicaments

zal het helpen corrigeren van de onevenwichtigheden in je lichaam die interfereren met uw belangstelling en genot van de liefde te maken.
il vous aidera à corriger les déséquilibres dans votre corps qui interfèrent avec votre intérêt et le plaisir de faire l'amour.

houding gedraaid) en interfereren met de patiënt wanneer het proberen om de vergadering te blijven,
la posture haute torsadée) et interférer avec le patient lorsque vous essayez de vous asseoir,

osmotische stress, en trigger cellulaire reacties die interfereren met de immuunrespons uitgang 48.
déclenchent des réactions cellulaires qui interfèrent avec la sortie 48 immunitaire.

valse positieve interfereren met usability, Comodo kreeg 5.5 voor de bescherming
faux positif interférer avec convivialité, Comodo a 5.5 pour la protection

lichamelijk ongemak, interfereren met de ontwikkeling van training,
l'inconfort physique, interfèrent avec le développement de l'entraînement,

je moet niet interfereren met het normale werk van het hart.
vous ne devez pas interférer avec le travail normal du cœur.

negatieve vouwen in het gezin of op het werk die interfereren met een persoon te ontspannen,
pliage négative dans la famille ou au travail qui interfèrent avec une personne se détendre,

kon dus interfereren met gevoelige slaper.
pourrait donc interférer avec le sommeil sensible.

met mijn vriendin genoten van de romantiek, en sommige interfereren met het kind huilen schandaal of buren. In ieder geval, er zi….
avec ma petite amie apprécié le roman, et certains interfèrent avec le scandale ou des voisins cri de l'enf….