GEVULD MET - vertaling in Frans

• plein de
• rempli de
• garnis de
• bourré de
• farci de
• comblé par
• emballé avec
• emplie de
• rempli d
• remplis de
• remplie de
• pleine de
• garni de
• pleins de
• farcie de
• plein d
• garnie de
• bourré d'

Voorbeelden van het gebruik van Gevuld met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de pittige groentebouillon is gevuld met stokbrood!
Et le bouillon de légumes épicé est farci de baguette!

Het huis leek zo gevuld met ons allemaal.
La maison semblait tellement… emplie de nous.

wordt een persoonlijk gevuld met de geest ervan.
on est personnellement rempli de son esprit.

Je held hier slikte drie condooms in gevuld met drugs.
Notre héros a avalé 3 préservatifs remplis de drogue.

Het was gevuld met appels.
C'était plein de pommes.

S/M/L en een lichaam dat kan worden gevuld met fiberfill of links unstuffed.
S/M/L et un corps qui peut être farci de bourre ou gauche non rembourré.

Ze is gevuld met hemelse zoetheid.
Elle est pleine de douceur paradisiaque.

Bestaande gaten zijn gevuld met schuim.
Les lacunes existantes sont remplis de mousse.

De hemel boven me is gevuld met wolken.
Le ciel au dessus de moi est plein de nuages.

Het is gevuld met deugd of zoiets.
Elle est pleine de vertu ou un truc du genre.

Onze peper is gevuld met zachte tarwe
Notre poivre est garni de blé tendre

Haar hart is gevuld met haat.
Son cœur est plein de haine.

Deze kussens zijn gevuld met kleine vogeltjes!
Ces oreillers sont pleins de bébés oiseaux!

Kartonnen paasei gevuld met 39 heerlijke paaseitjes. Lees meer.
Oeuf en carton, garni de 39 délicieux petits oeufs de Pâques. Lire plus.

Een zonnepaneel is, in een notendop, een gesloten doos gevuld met waterbuizen.
En résumé, un panneau solaire est une boîte fermée pleine de canalisations.

Echte sinaasappelsap. Vers geperst… En helemaal gevuld met ijsklontjes.
De la vraie limonade, fraîchement pressée, avec du vrai sucre et plein de glaçons.

Kartonnen paasei gevuld met 39 heerlijke paaseitjes.
Oeuf en carton, garni de 39 délicieux petits oeufs de Pâques.

Bladerdeegbroodje met roomboter gevuld met kalfsvlees 17 CM.
Rouler avec feuilletée au beurre farcie de veau 17 CM.

Hoeren, weed, ballonnen gevuld met pis.
Des putes, de la poudre, des ballons pleins de pisse.

Een kort leven gevuld met roem.
Une courte vie pleine de gloire.