Voorbeelden van het gebruik van Interfiera con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la decisión de Michael, para que no interfiera con el abuso del alcohol.
dit de beslissing van Michael is, zodat hij zich niet bemoeit met misbruik van alcohol.mi defensa no interfiera con el trabajo del Senado».
mijn verdediging niet overlapt met mijn werk in de senaat”.estamos tratando de ponerlo en el lugar correcto para que no interfiera con la película.
we proberen het op de juiste plaats te krijgen, zodat het niet stoort met de film.Estos medicamentos reducen el azúcar en la sangre evitando que la DPP4 interfiera con una hormona que estimula la producción de insulina.
Deze medicijnen verlagen de bloedsuiker door te voorkomen dat DPP4 interfereert met een hormoon wat insulineproductie stimuleert.Por ejemplo, no interfiera con los servicios de Artifuse
Esto significa que hay dos mecanismos por los que el exceso de estrógenos interfiera con la normalización del nivel de andrógenos en el cuerpo.
Dit betekent dat er twee mechanismen waardoor teveel oestrogeen interfereert met de normalisatie van androgenen in de body.sea posible, su uso no interfiera con el modo habitual de trabajo
is het gebruik ervan niet interfereren met de gebruikelijke wijze van werkes recomendable para corregirlo de inmediato para asegurarse de que no interfiera con la productividad y el trabajo.
is het raadzaam om het onmiddellijk te corrigeren om ervoor te zorgen dat niet interfereert met uw productiviteit en werk.Puede que eventualmente interfiera con las relaciones laborales
Het kan uiteindelijk interfereren met werk en persoonlijke relaties,inyección SQL, o de otra manera interfiera con la integridad de los sistemas informáticos de nuestro servicio,
SQL injecteren of anderszins interfereren met de integriteit van de computersystemen van onze Dienst,Sin embargo, cualquier reacción o efecto secundario que no sea usual o que interfiera con el funcionamiento debe ser informado al doctor inmediatamente.
Echter, alle ongewone reacties of bijwerkingen of die interfereren met de werking worden gemeld aan de arts onmiddellijk.No interfiera con medidas para fortalecer la inmunidad,
Niet interfereren met maatregelen ter versterking van de immuniteit,Este ciclo de OCD puede progresar hasta el punto de tomar horas del día de la persona y significativamente interfiera con sus actividades normales.
Deze OCD cyclus kan vooruitgang op het punt van toegang tot uren van de dag van de persoon en aanzienlijk interfereren met de normale activiteiten.En la mayoría de los casos actúan de una manera que interfiera con el funcionamiento normal del cuerpo.
In meeste gevallen treden zij op een manier die interfereren met de normale werking van het lichaam.Los picos deberían proporcionar amortización, a menos que interfiera con la aceleración u otros elementos de la disciplina elegida;
Spikes moeten afschrijving bieden, tenzij dit interfereert met versnelling of andere elementen van de gekozen discipline;Es decir, su posición debe ser tal que no interfiera con el propietario para ir
Fusionado a la chaqueta para que no interfiera con el agarre.(los nombres agregados
Verbond naar de gi jas, zodat bemoeit zich met het vastpakken(lapjeoplossingen La pared debe colocarse de manera que no interfiera con la libre circulación del corredor.
De wand moet worden geplaatst dat het niet interfereert met Telegram se trasladó a la corte para impedir que el gobierno interfiera con los usuarios, pero la apelación fue rechazada.
Telegram ging naar de rechtbank om te voorkomen dat de overheid zich zou bemoeien met de gebruikers, maar het beroep werd afgewezen.Mientras que el consumo razonable de alcohol es poco probable que interfiera con muchos antibióticos comunes,
Terwijl redelijke alcoholgebruik is het onwaarschijnlijk dat bemoeien met veel voorkomende antibiotica, zijn er specifieke
