INTERFEREERT - vertaling in Duits

• stört
• beeinträchtigt
• interferiert
• stören

Voorbeelden van het gebruik van Interfereert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat te doen als iets in het oog interfereert.
Was tun, wenn etwas mit dem Auge kollidiert?

willekeurige natuurlijke textuur interfereert met elke afdruk.
zufällige natürliche Strukturen beeinträchtigt nicht den Druck.

Omdat magie interfereert met de manier waarop dingen worden verondersteld te zijn,
Denn die Magie stört die Art, wie Dinge sein sollen, die Wünsche werden

De aanwezigheid van voedsel in de maag interfereert niet met de werking van de blokkeerder vanwege het ambigue niveau van absorptie.
Das Vorhandensein von Nahrungsmitteln im Magen stört die Wirkung des Blockers aufgrund des mehrdeutigen Absorptionsniveaus nicht.

Dit interfereert met het vermogen van bacteriën
Dies beeinträchtigt die Fähigkeit von Bakterien

DMPP interfereert met ammoniakmonooxygenase van ammoniak-oxiderende bacteriën(AOB)
DMPP interferiert mit Ammoniakmonooxygenase aus Ammoniak oxidierenden Bakterien(AOB)

Hypotensie is niet de ergste ziekte, maar het interfereert met het normale leven
Hypotonie ist nicht die schlimmste Krankheit, jedoch stört sie ein normales Leben

de baan opvouwbaar tot een compacte cilinder, gemonteerd in het bovenste gedeelte van het venster, en interfereert niet met spelletjes het kind.
die Bahn in einem kompakten Zylinder Falten im oberen Teil des Fensters befestigt ist, und beeinträchtigt nicht das Kind das Spielen.

alleen als het niet interfereert met het proces.
wenn er den Prozess nicht stört.

Degenen die worden toegepast met de Ad-Aware Free Antivirus +11 onder command line zonder installeren scanner die kan helpen wanneer de malware interfereert met de installatie van de antivirus.
Diejenigen, die mit dem Ad-Aware Free Antivirus angewendet werden +11 gehören Befehlszeile für nicht installieren Scanner, die Ihnen helfen, wenn die Malware die Installation beeinträchtigt der Antivirus.

zodat het niet interfereert met het kind, maar dat was alles wat hij nodig had voor het werk en vrije tijd?
so dass es nicht mit dem Kind stören, aber das war alles, was er für Arbeit und Freizeit benötigt?

Als de tv hoog op ooghoogte op de muur is gemonteerd, interfereert dit niet met het bekijken van de uitzendingen.
Wenn das Fernsehgerät hoch von der Augenhöhe an die Wand montiert wird, beeinträchtigt das nicht die Betrachtung der Sendungen.

De taak van het programma is om de malware die interfereert met de rest van de beveiligingsproducten wissen.
Die Aufgabe des Programms ist es, die Malware, die mit dem Rest der Sicherheitsprodukte stört löschen.

is het niet interfereert met iets.
das Original ist, es nicht mit irgendetwas stören.

Regelmatig voeren met een fles met een fopspeen"Duif" interfereert niet met de normale ontwikkeling van het spijsverteringsstelsel.
Regelmäßige Fütterung mit einer Flasche mit einem Schnuller"Pigeon" stört nicht die normale Entwicklung des Verdauungssystems.

verdwijnt later volledig en interfereert niet met uw familieleden.
dann verschwindet vollständig und nicht mit Ihren Verwandten stören.

het niet de uitlaat binnendringen en motorgeluid niet interfereert met de auto naar het huis.
weil sie nicht die Abgas- und Motorgeräusch dringt nicht mit dem Wagen zum Haus stören.

Van tijd tot tijd, kunnen de eigenaren de afvoer schoon te maken om afval niet interfereert met de verzorging van de neerslag.
Von Zeit zu Zeit können die Besitzer den Abfluss reinigen verschwendet nicht mit der Pflege der Niederschläge stören.

deze scanner niet interfereert met Window-bestanden die zijn geïnfecteerd met malware.
dieser Scanner nicht mit Windows-Dateien, die mit Malware infiziert sind, stören.

dier toonde geen bezorgdheid en niet interfereert met de insecten om hun vuile daad te doen.
Tier zeigten keine Sorge und nicht mit dem Insekten stören, um ihre schmutzige Tat zu tun.