U STOPT - vertaling in Spaans

• interrumpe
• deja de
• se detiene
• parar
• le impide
• deje de
• se detenga
• interrumpir
• paras
• suspender
• dejes
• dejas

Voorbeelden van het gebruik van U stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bespreek het met uw arts voordat u stopt met uw anticonceptiemethode.
Consulte a su médico antes de dejar su método anticonceptivo.

Ik zei: ‘Totdat u mij stopt.
Respondí,"Hasta que me detengas".

Mr. Sweeney, ik wil dat u stopt.
Sr. Sweeney, quiero te detengas ahora.

Wij back-up van uw server telkens wanneer u stopt of opnieuw start.
Copiamos su servidor cada vez que lo detenga o lo reinicie.

blokkeert het hongergevoel- u stopt met eten.
bloqueando la sensación de hambre- usted dejará de comer.

Als u stopt met het innemen van Circadin Er zijn geen bekende schadelijke effecten
Si interrumpe el tratamiento con Circadin La interrupción o terminación prematura del

Als u stopt met het innemen, zijn uw darmbacteriën waarschijnlijk terugkeren naar hun toestand van pre-suppletie binnen een tot drie weken.
Si deja de tomarlos, sus bacterias intestinales son es probable que regrese a su condición de pre-suplementación dentro de una a tres semanas.

Als u stopt met het innemen van Comtan Stop niet met Comtan in te nemen
Si interrumpe el tratamiento con Comtan No interrumpa el tratamiento con Comtan

Let op:* Als u stopt met dampen, zet
Cuando se detiene vaping, por favor,

Zelfs als u stopt met borstvoeding tijdens de behandeling,
Incluso si deja de amamantar durante el tratamiento,

Als u stopt met het innemen van FABLYN U dient met uw arts te overleggen voordat u stopt met FABLYN.
Si interrumpe el tratamiento con FABLYN Debe consultar a su médico antes de interrumpir el tratamiento con FABLYN.

Bepaal waar u stopt en voor hoe lang; je wordt over de kustweg vervoerd door een gids en een chauffeur die de ins en outs van de regio kent.
Decida dónde se detiene y por cuánto tiempo, será transportado por la carretera costera por conductor/guía que conoce los pormenores de la región.

Als u stopt met focussen op de hoeveelheid verkeer
Si deja de enfocarse en la cantidad de tráfico

Neem contact op met uw zorgverlener voordat u stopt of begint met een van uw geneesmiddelen.
Hable con su médico antes de parar o comenzar cualquiera de sus medicamentos.

Als u stopt met het innemen van Ketek Maak de kuur af die uw arts heeft voorgeschreven,
Si interrumpe el tratamiento con Ketek Tome todos los comprimidos que le haya prescrito su médico,

Evenals wat precies u stopt met de revolutionaire introductie van dit beleid onmiddellijk?
¿Y qué es lo que le impide la implementación revolucionaria de estos principios de inmediato?

Absorbeer dan de pracht van het Titicacameer terwijl u stopt op verschillende interessante plaatsen en revitaliseer met een
Luego, absorbe el esplendor del lago Titicaca mientras se detiene en varios puntos de interés

Als u stopt met inname van Levviax Maak de kuur af die uw arts heeft voorgeschreven,
Si interrumpe el tratamiento con Levviax Tome todos los comprimidos que le haya prescrito su médico,

Als u stopt met het gebruik van Nplate dient uw bloedplaatjesaantal te worden gecontroleerd,
Si deja de tomar Nplate, su recuento de plaquetas tendrá que ser controlado,

moet u waarschijnlijk stopt.
probablemente debería parar.