TE DETENGAS - vertaling in Nederlands

• stoppen
• ophouden
• stilstaan
• stop
• je op te houden
• hij zou vertoeven
• stil

Voorbeelden van het gebruik van Te detengas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te detengas.
Niet stoppen.

No, no te detengas.
Nee, niet stoppen.

Nunca, nunca te detengas.
Je stopt nooit en te nimmer.

No te detengas en simplemente monitorear el tráfico de tu sitio web.
Stop niet bij het eenvoudig controleren van uw websiteverkeer.

Quiero que te detengas y que vengas a casa.
Ik wil dat je stopt en naar huis komt.

Pero no te detengas de inmediato, envía dinero con la mayor frecuencia posible.
Maar stop niet meteen, stuur geld zo vaak mogelijk.

Para que te detengas.
Zodat je stopt.

¿Qué hará que te detengas?
Wat doet het stoppen? Zeg het me?

Dije bebé no te detengas con las mierdas y maquillaje, nah.
Ik zei baby stop niet met het neuken en de make-ups, nah.

Todo lo que pido es que te detengas, sólo por un segundo.
Ik vraag alleen dat je stopt, voor een moment.

Te ordeno que te detengas, trabajador!
Ik beveel je te stoppen, werker!

Pero no te detengas allí; también necesitas promulgar este tipo de coberturas.
Maar stop daar niet- u moet ook dit soort dekkingen uitvaardigen.

No te detengas a descansar.
Je stopt niet om uit te rusten.

Ahora te estoy ordenando que te detengas!
Nu beveel ik je te stoppen!

¡No te detengas y continúa leyendo!
Stop niet en blijft het lezen!

Solo quiero que te detengas!
Dat je stopt!

¡No te detengas, este tipo es peligroso!
Hou je niet in. Die gasten zijn gemeen!

No te detengas a pensar;
Stop niet om na te denken;

Quiero que te detengas.
Ik wil dat je stopt.

LUCY Quiero que te detengas iBOY Lo estoy haciendo por ti.
Lucy Ik wil dat je ophoudt. iBoy Ik doe dit voor jou.