TE SIENTES - vertaling in Nederlands

• je je voelt
• voel jij je
• je het gevoel
• je gaat zitten
• vind je
• voel je je
• voelde je je
• je voelde je

Voorbeelden van het gebruik van Te sientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero que te sientes.
Ik wil dat je gaat zitten.

Y has sufrido una falta de oxígeno, que es por lo que te sientes.
En je hebt zuurstofgebrek en daarom voel jij je.

¿Te sientes seguro?
Voelde je je veilig?

Decías que te sientes.
Je voelde je.

¿Cómo te sientes sobre ti mismo?
En wat vind je van jezelf?

Ahora quiero que te sientes.
Ik wil dat je gaat zitten.

¿cómo te sientes sobre eso?
Hoe voelde je je daardoor?

Y no te sientes solo cuando eres el halcón.
En je voelde je niet alleen, toen je een Hawk was.

¿Esa es una orden? Si eso hace que te sientes, sí.
Als dat ervoor zorgt dat je gaat zitten, ja.

¿Cómo te sientes?
Hoe voelde je je?

Te sientes libre?
Je voelde je vrij?

luego quiero que te sientes.
dan wil ik dat je gaat zitten.

¿Cómo te sientes ocho meses después de la operación?
Hoe voelde je je 18 weken na de operatie?

Te sientes vivo,¿verdad?
Je voelde je goed?

Sí, se ve genial. Dolerá cuando te sientes.
Dat is cool, maar het zal wel pijn doen als je gaat zitten.

¿Cómo te sientes a 15 días de la operación?
Hoe voelde je je 15 weken na de operatie?

Quiere que te sientes.
Ze wilt dat je gaat zitten.

Después de unos cuantos besos, te sientes bien perdido.
Na 'n paar flinke biertjes, voelde je je wat vrijer.

Maggie, quiero que te sientes.
Maggie, ik wil dat je gaat zitten.

La incomodidad desaparecerá una vez que te sientes o si te inclinas hacia adelante.
Het ongemak zullen verlaten zodra je gaat zitten of als u naar voren buigen.