REALMENTE TE SIENTES - vertaling in Nederlands

• je voelt je echt
• je voelt je eigenlijk
• je echt het gevoel
• voel je je echt

Voorbeelden van het gebruik van Realmente te sientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Realmente te sientes como en casa cuando Margaret le llevará unos deliciosos pasteles después de un día en frente del mar.
Je voelt je echt thuis toen Margaret brengt u een aantal heerlijke taarten na een dag in de voorkant van de zee.

Realmente te sientes deprimido que no puede tomar en la comida recomendada.
Je voelt je echt depressief dat u niet in staat om te nemen in aanbevolen eten zijn.

Realmente te sientes clínicamente deprimido que no son capaces de tomar en la comida recomendada.
Je voelt je eigenlijk depressief dat je niet in staat zijn op te nemen in de voorkeur voedsel.

Este es un excelente lugar para parar si realmente te sientes como ir de excursión un breve rastro de algunos puntos de vista notables.
Dit is een uitstekende plek om te stoppen als je echt het gevoel zoals wandelen een korte pad naar een aantal opmerkelijke standpunten.

Puede faltar infraestructura, pero realmente te sientes como si estuvieras en la'vieja España'.
Infrastructuur kan ontbreken maar je voelt je echt alsof je in het'oude Spanje' bent.

Realmente te sientes deprimido que no son capaces de comer los alimentos recomendados.
Je voelt je eigenlijk depressief dat je niet in staat om de voorkeur te eten zijn.

limpias y realmente te sientes de estar en una granja casa
schoon en je echt het gevoel om in een huis boerderij

Realmente te sientes bienvenido, incluso en la semana después de eso, puedes llamarla
Je voelt je echt welkom, ook in de week erna kon je haar bellen

Además, realmente te sientes como si todavía obtener un número de la reclusión que normalmente se consigue con cabañas que están más lejos.
Bovendien, je echt het gevoel alsof je nog een aantal van de afzondering te krijgen zou je normaal gesproken komen met hutten die verder weg zijn.

Realmente te sientes como si estuvieras en una isla desierta tropical aislada del mundo.
Je voelt je echt alsof je op een tropisch onbewoond eiland bent, geïsoleerd van de wereld.

El lugar es precioso, realmente te sientes un poco como un local allí.
De plaats is mooi, je echt het gevoel een beetje als een lokaal daar.

Alojamiento de calidad lo recomiendo a todo el mundo de níquel tranquila, limpia realmente te sientes como en casa gracias a Jonathan.
Uitstekende accommodatie Ik beveel het aan de hele wereld nikkel rustig schoon je voelt je echt thuis dank aan Jonathan.

solo con el nuevo estanque natural(que está muy bien hecho) realmente te sientes como si estuvieras en el paraíso.
alleen met de nieuwe natuurlijke vijver(die super mooi is gemaakt) heb je echt het gevoel alsof je in het paradijs bent.

estamos muy cerca de la ciudad, realmente te sientes en el campo.
we zijn erg dicht bij de stad, je echt het gevoel op het platteland.

Es una bonita vista y realmente te sientes que Noruega y su gran naturaleza es justo fuera de la puerta.
Het is een mooi uitzicht en je voelt echt dat Noorwegen en de geweldige natuur is net buiten de deur.

Tal vez necesitas mostrarle cómo realmente te sientes en la mejor y más honesta forma que conoces.
Misschien moet je hem laten zien hoe je je echt voelt, op de beste, meest eerlijke manier die je kent.

un chico petulante… volver con ella, decirle que hay dentro de tu corazón… y como realmente te sientes.
zeggen wat er op je hart ligt en hoe je je echt voelt.

Realmente te sientes la historia y para aquellos que estén interesados,
Je voelt je echt de geschiedenis en voor degenen die geïnteresseerd zijn,

es relativamente tranquilo, realmente te sientes separado de las hordas de turistas que te encuentras en los principales sitios.
het is relatief rustig- je voelt je echt afgescheiden van de hordes toeristen die je tegenkomt op alle belangrijke locaties.

tengas dos y digas que realmente te sientes madre Solo ahora que el compromiso se ha duplicado.
je er twee hebt en je echt voelt moeder alleen nu de inzet is verdubbeld.