CUANDO TE SIENTES - vertaling in Nederlands

• als je je voelt
• als je het gevoel
• als je gaat zitten
• als u aanzit

Voorbeelden van het gebruik van Cuando te sientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de verdad estás creciendo es cuando te sientes incomodo.
je echt groeit, is wanneer je je ongemakkelijk voelt.

¿A menudo adivinas el resultado de los eventos cuando te sientes atraído por un hombre que ya imagina cómo será el futuro?
Denk je vaak aan de uitkomst van de gebeurtenissen als je je aangetrokken voelt tot een man die al denkt hoe de toekomst eruit zal zien?

Los plátanos son una gran opción cuando te sientes saludable, pero en realidad, también son un 25% de azúcar.
Bananen zijn een goede optie om te grijpen als je je gezond voelt, maar in werkelijkheid zijn ze eigenlijk 25% suiker.

Este asana apunta a ser enfocado y resistente cuando te sientes fuera de equilibrio, así como el Matsya encontró ese equilibrio entre la tierra
Deze asana streeft ernaar gerichte en veerkrachtig als je het gevoel uit balans, net als de Matsya sloeg

Cuando te sientes inferior pones más énfasis en lo que no tienes que en lo que tienes.
Als je je minderwaardig voelt, leg je meer nadruk op wat je niet hebt, dan op wat je wel hebt.

No importa qué tan hambriento estés cuando te sientes a comer, no te comas la comida.
Het maakt niet uit hoe hongerig je bent als je gaat zitten om te eten, gooi je eten niet weg.

Cuando te sientes parte de un todo más grande,
Als je het gevoel een deel van een groter geheel,

Si practicas la gratitud cuando te sientes neutral, serás mejor en eso
Als je dankbaarheid uitoefent als je je neutraal voelt, zul je er beter van worden

intenta hablarle justo cuando te sientes.
kun je hem/haar misschien meteen aanspreken als je gaat zitten.

Le permites que te vea cuando te sientes mal, cuando bufes o vomitas.
Je laat hem je zien als je je slecht voelt, als je ruikt of moet overgeven.

Por eso cuando te sientes triste, aumentan las probabilidades de
Dat is waarom als je je verdrietig voelt, neemt de kans toe

El cactus pixel con flores rojas tatuaje temporal es ideal para cuando te sientes espinoso:-.
De pixelcactus met tijdelijke tattoo met rode bloemen is ideaal voor als je je stekelig voelt:-.

Es más fácil hacer conexiones cuando te sientes positivo e irradiándolo desde adentro hacia afuera.
Het is nu eenmaal gemakkelijker om contact te maken als je je goed voelt en dat ook uitstraalt.

A veces, cuando te sientes solo, no dejas de mirar tu teléfono para ver
Als je je alleen voelt, kijk je misschien constant op je telefoon om te zien

Yale apoya esta forma de vida y cree firmemente que cuando te sientes seguro, eres libre para disfrutar de la vida!
Het geldt ook voor Yale: als je je veilig voelt, ben je vrij om van het leven te genieten!

Cuando te sientes mal, las nubes aparecen antes del sol en tu corazón.
Als je je slecht voelt, komen er wolken voor de zon in je hart.

Cuando te sientes solitario, tiendes a concentrarte en tus propios sentimientos
Als je je eenzaam voelt, heb je de neiging om je te concentreren op je eigen gevoelens

Cuando te sientes bien, estás en ese momento permitiendo más de lo que habías manifestado como intención, desde una perspectiva más amplia.
Als je je goed voelt, laat je, in dat moment, meer toe van dat wat je je, vanuit je bredere perspectief, hebt voorgenomen.

Cuando te sientes mejor, automáticamente te ves más joven,
Als je je beter voelt, zie je er automatisch jonger uit,

Lee también: 6 maneras de enfrentar la vida cuando te sientes abrumado.
Lees ook: 6 manieren om met het leven om te gaan als je je overweldigd voelt.