CUANDO TE CONECTAS - vertaling in Nederlands

• wanneer u verbinding maakt
• als je verbinding maakt
• wanneer je contact maakt
• wanneer je verbonden bent

Voorbeelden van het gebruik van Cuando te conectas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Spark te une automáticamente a este canal cuando te conectas y puedes reincorporarte si es necesario.
Spark zal automatisch de chatroom Contributors betreden wanneer u verbinding maakt, en indien nodig kunt u deze opnieuw betreden.

Sin embargo, cuando te conectas a una red Wi-Fi pública es posible
Maar als je verbinding maakt met een openbaar Wi-Fi-netwerk, is het mogelijk

La dirección IP es una serie única de números que identifica a tu dispositivo cuando te conectas a Internet.
Uw IP-adres is een unieke reeks getallen die als identificatie van uw apparaat fungeert wanneer u verbinding maakt met internet.

La dirección IP es un número que se asigna a tu computadora cuando te conectas a Internet.
Een IP-adres is een nummer dat wordt toegewezen aan uw computer wanneer u verbinding maakt met internet.

aparecen dos redes cuando te conectas.
zie je twee netwerken worden weergegeven wanneer u verbinding maakt.

puedes conectarte, y cuando te conectas, puedes mezclar y liderar.
kunt u verbinding maken en wanneer u verbinding maakt, kunt u mengen en leiden.

Cuando te conectas a un red pública,
Wanneer je verbinding maakt met een publieke Wi-Fi,

Cuando te conectas a un punto de Wi-Fi clandestino,
Wanneer je verbinding maakt met een malafide hotspot,

Cuando te conectas con ese lugar de sabiduría interna,
Wanneer je afstemt op die plek van innerlijke wijsheid,

Cuando te conectas al VO-1, literalmente puedes hablar,
Wanneer je inplugt in de VO-1 kun je letterlijk praten,

Frecuentemente, cuando te conectas o tratas de conectarte con tu Alma,
Vaak, wanneer je verbinding maakt, of probeert te verbinden met je ziel,

Además de la capacidad de reproducir música que le arrojas cuando te conectas a un dispositivo habilitado para Bluetooth,
Naast de mogelijkheid om muziek af te spelen die je erop gooit wanneer je verbinding maakt met een Bluetooth-apparaat,

Cuando te conectas a Xbox Live,
Wanneer je verbonden bent met Xbox Live,

Cuando te conectas con un llamado divino que es más grande
Wanneer je je verbindt met een goddelijke roeping die groter is

Cuando te conectas a los servicios de Plex, también recopilamos cierta
Wanneer je verbinding maakt met Plex-diensten, verzamelen we ook wat informatie over je netwerk

Cuando te conectas, nuestro servicio te brinda una nueva dirección IP anónima del grupo de más de 2500 servidores repartidos en 50 ubicaciones.
Als u verbinding maakt, geeft onze service u een nieuw anoniem IP-adres uit de collectie van 2500+ servers verspreid over 50 locaties.

Sin embargo, cuando te conectas con VeePN, enrutamos su tráfico a través de un servidor en un país diferente.
Maar als u verbonden bent met VeePN, leiden we uw verkeer via een server in een ander land.

Cuando te conectas con alguien… como, directo en su mente,
Als je een verbinding maakt met iemands geest… met iemands ziel,

Cuando te conectas con tu teléfono, serás redirigido a una versión hecho para tu teléfono.
Wanneer u aanmeldt met uw toestel wordt u meteen doorgestuurd naar een aangepaste versie van ons fantastische woordenboek en werkwoordsvervoeger.

Cuando te conectas a internet, tus datos circulan por una red no segura.
Wanneer je verbinding maakt met internet, worden je gegevens via een onbeveiligd netwerk verstuurd.