CONECTAS - vertaling in Nederlands

• verbinding maakt
• verbindt
• aansluit
• inlogt
• koppelt
• contact maakt
• logt
• je een aansluit
• verbind
• verbonden
• aansluiten

Voorbeelden van het gebruik van Conectas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esos retrasos masivos cada vez que conectas algo nuevo en Windows son exasperantes.
Die enorme vertragingen telkens wanneer u iets nieuws in Windows plugt, zijn razend.

Después de presionar el botón de inicio, te conectas con extraños….
Nadat je op de startknop hebt gedrukt, kom je in contact met vreemden….

Cuando escuchas la Meditación Acústica Aethos te conectas con este conducto.
Wanneer je naar de Aethos Geluid Meditatie luistert verbind je je met deze buis.

Cuando conectas el poder del placer a tu cuerpo, ayuda a la gente a ver su cuerpo de una manera más positiva.
Wanneer je de kracht van plezier met je lichaam verbindt, helpt het mensen hun lichaam op een positievere manier te zien.”.

Si te conectas a un Realm desde cualquier dispositivo con Bedrock Edition,
Als je verbinding maakt met een Realm van een Bedrock Edition-apparaat,

Cuando conectas una impresora a tu PC o agregas una nueva impresora a la red doméstica,
Wanneer je een printer op je pc aansluit of een nieuwe printer aan je thuisnetwerk toevoegt,

Cuando conectas tu tienda con ShipBob, envías tu inventario a los centros de cumplimiento que son convenientes para tu envío.
Wanneer u uw winkel verbindt met ShipBob, stuurt u uw voorraad naar fulfillment centers die handig zijn om van te verzenden.

Tan pronto como te conectas a la red, puedes conceder al hacker acceso a contraseñas
Zodra je verbinding maakt met het netwerk, geef je een hacker wellicht toegang tot wachtwoorden

Si conectas una tercera pantalla DVI mediante un adaptador pasivo
Als u een derde DVI-beeldscherm aansluit met een passieve adapter

Si te registras o conectas como EA/SC o Cliente VIP,
Als u zich registreert of inlogt als ABO of Member,

Cuando conectas tu dispositivo perdido a Internet, ya sea una conexión 3G
Wanneer u uw kwijtgeraakte apparaat verbindt met internet, of het nu een 3G-verbinding is

Cuando te conectas a estos servicios, los terceros pueden almacenar y/
Wanneer u verbinding maakt met deze services, kunnen derde partijen gegevens opslaan en/

Cuando conectas tu cuenta con servicios de terceros
Wanneer u uw account koppelt aan de services van derde partijen,

Cuando conectas una nueva unidad externa o instalas un disco duro interno nuevo,
Wanneer je een nieuwe externe schijf aansluit of een nieuwe interne harde schijf installeert,

Si te registras o conectas como Cliente, la Política de Privacidad para Clientes también se aplica.
Als u registreert of inlogt als klant, is het privacybeleid voor klanten mede van toepassing.

Cuando conectas una aplicación de terceros a tu cuenta de Twitter, le concedes a esa aplicación el acceso para utilizar tu cuenta.
Wanneer je een app van derden met je Twitter-account verbindt, verleen je die app toegang tot je account.

Cuando te conectas a Wi-Fi, realmente te estás conectando a tu enrutador, lo que envía tráfico entre internet
Wanneer je verbinding maakt met wifi, maak je echt verbinding met je router die het verkeer tussen het internet

Cuando te conectas con alguien en LinkedIn o Twitter,
Wanneer je contact maakt met iemand op LinkedIn of Twitter,

Si conectas otros servicios con tu Cuenta de Tumblr, estos podrían compartir información tuya con nosotros.
Als je andere services aan je Tumblr-account koppelt, kunnen deze services gegevens over je met ons delen.

Si conectas tu dispositivo a un cargador que admite al menos uno de estos dos estándares, puedes usar la función de carga rápida.
Als je je apparaat aansluit op een lader die ten minste één van deze twee standaarden ondersteunt, kun je de snelladerfunctie gebruiken.