JE STOPT - vertaling in Spaans

• dejas
• dejes
• paras
• se detiene
• pones
• deja de
• metes
• te paras
• estás renunciando
• se detendrá
• parar
• se detenga
• pares
• pone
• deje de
• dejaras de
• dejarás de
• pararás
• se detienen
• pusiste

Voorbeelden van het gebruik van Je stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed, mijnheer, ik wil dat je stopt.
Muy bien, señor, quiero que se detenga.

Ik wil dat je stopt.
Hola. Sí, quiero que pares.

Verken de Diamond Botanical Gardens voordat je stopt voor de lunch.
Visite el Jardín Botánico Diamond antes de parar para almorzar.

Ik stop mijn duim in je kont als je niet stopt.
Voy a meterte el pulgar por el culo si no paras.

We willen dat je stopt met roken.
Nos gustaría que dejaras de fumar.

men wil dat je stopt.
quiere que pares.

wandel een paar minuten voor je stopt.
luego camina durante unos minutos antes de parar.

Ik eis dat je stopt.
¡Le exijo que se detenga!

Je stopt met tegen mij te praten als ik dat vraag.
Dejarás de hablarme si yo te lo pido.

Als je stopt met eten betaal je nog maar drie.
Si dejaras de comer, serían menos de tres.

Skye, Ik wil dat je stopt.
Skye, necesito que pares.

Probeer het zo ver mogelijk weg te maken voordat je stopt om te rusten.
Trata de llegar lo más lejos posible antes de parar a descansar.

Beloof me dat je stopt, voordat ik stop..
Prométeme que pararás antes que yo.

Je stopt met voor ons te werken als ik zeg dat je dat doet.
Verás, dejarás de trabajar para nosotros cuando yo lo diga.

Misschien is het beter voor je als je stopt met haar te zoeken.
Quizás sería mejor para ti si dejaras de buscarla.

Als je niet stopt in de tijd, steelt
Si no se detienen en el tiempo, se roba

Dat je niet stopt met praten.
Que no pararás de hablar.

Je stopt het in je mond, tussen haakjes.
Lo pusiste en tu boca, por cierto.

Je stopt je schoenen in de la.
¿Qué? Pusiste tus zapatos en el cajón.

Je stopt die wortel in je mond
Pusiste la zanahoria en tu boca