CUANDO SE DETIENE - vertaling in Nederlands

• wanneer u stopt
• wanneer hij stilstaat

Voorbeelden van het gebruik van Cuando se detiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el perro se acerque al dueño y se siente cuando se detiene.
de eigenaar komt en gaat zitten als hij stopt.

La máquina paga de acuerdo con patrones de símbolos visibles en la parte delantera de la máquina cuando se detiene.
De machine verloont gebaseerd op patronen van symbolen zichtbaar op de voorzijde van de machine als het stopt.

que surge al caminar y disminuye cuando se detiene.
ontstaan tijdens het lopen en verzakken wanneer gestopt.

con los ejercicios, cuando se detiene en una posición sentada.
met oefeningen, wanneer het stopt in een zittende positie.

dando razón a Katya cuando se detiene un repente;
eens met Katya toen een plotseling stopt;

Su gran capacidad para enfriar el agua elimina el riesgo de que el agua vuelva al sifón cuando se detiene.
Zijn grote capaciteit voor koelwater elimineert het risico dat water terug in de motor hevelt wanneer gestopt.

PSA proporciona un vehículo equipado con un sistema que corta automáticamente el motor cuando se detiene y reducir 10% de las emisiones CO2.
PSA een voertuig uitgerust met een systeem dat de motor automatisch snijdt wanneer wordt gestopt en verminderen 10% van de uitstoot CO2.

sea más fácil deshacerse de la basura cuando se detiene.
het gemakkelijker maken om zich te ontdoen van de Prullenbak als je stopt.

dando razón a Katya cuando se detiene un repente;
geven reden om Katya wanneer een plotseling stopt;

La máquina paga apagado basado en patrones de los símbolos visibles en la parte frontal de la máquina cuando se detiene.
De machine verloont gebaseerd op patronen van symbolen zichtbaar op de voorzijde van de machine als het stopt.

Dostatochtno que el perro se acerca al maestro y se sienta cuando se detiene.
Dostatochtno dat de hond komt in de buurt van de meester en gaat zitten als hij stopt.

fácil de controlar cuando se detiene.
gemakkelijk te controleren wanneer hij stilstaat.

Además, cuando se detiene, después de un frenado intenso,
Ook, wanneer gestopt, na intensief remmen,

Cuando se detiene a considerar que hay más de 130 playas,
Wanneer je stopt om te bedenken dat er meer dan 130 stranden zijn,

Cuando se detiene y tiene razón,
Wanneer je stopt en je hebt gelijk,

A comenzar a grabar un nuevo video es necesario dar a la aplicación el acceso a su micrófono y la webcam, cuando se detiene el vídeo se puede añadir una pequeña descripción
Op beginnen met het opnemen van een nieuwe video moet u de toepassing weer te geven de toegang tot uw microfoon en naar uw webcam, toen stopte de video kun je een kleine beschrijving toe te voegen

comenzar a superar cuando se detiene, se le acreditarán inmediatamente 6 puntos de penalización
beginnen te halen wanneer het stopt, wordt u direct worden gecrediteerd 6 strafpunten

su tren saldrá hacia abajo del todo el tablero del juego es taaan divertido pero cuando se detiene después de la primera línea,, quieres gritar.
wachten om te zien of je trein zal komen helemaal op het bord is soo veel plezier, maar wanneer het stopt na de eerste regel, je willen schreeuwen.

apague el audífono cuando se detenga para usarlo.
schakel het hoortoestel uit wanneer u stopt om het te gebruiken.

No goteo cuando se detuvo.
Geen druipen wanneer het is gestopt.