CUANDO SE QUIERE - vertaling in Nederlands

• wanneer u wilt
• wanneer u wenst
• als je

Voorbeelden van het gebruik van Cuando se quiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que recomiendo un coche de alquiler cuando se quiere estar aquí,
Dus ik raad een huurauto wanneer je wilt om hier te blijven,

Omega pueden ser cuando se quiere, que no es necesario descargar
Omega kan zijn wanneer je wilt, hoeven ze niet te downloaden

Cuando se quiere realizar muchas gestiones en sus reuniones de trabajo,
Als u wilt krijgen veel gedaan in uw zakelijke bijeenkomsten,

Es un muy buen lugar para alojarse, cuando se quiere pasar sus vacaciones en el mar, pero sin tantos turistas.
Het is een erg leuke plek om te verblijven, als u wilt uw vakantie door te brengen aan de zee, maar zonder al te veel toeristen.

Después de una agradable bienvenida cuando se quiere, su pequeño imperio para sí mismo;
Na een vriendelijke verwelkomen u wanneer u ze wilt, zijn kleine rijk voor zichzelf;

El apartamento está situado convenientemente cuando se quiere disfrutar del parque Gran Paradiso,
Het appartement is ideaal gelegen als u wilt genieten van de Gran Paradiso Park,

Las cercas de piquete son la opción perfecta cuando se quiere limitar la propiedad de contener juguetes,
Picket Fences zijn de perfecte keuze als u wilt uw woning te beperken tot speelgoed,

Pero cuando se quiere instalar la televisión por cable,
Maar als je wilt kabel-tv te installeren,

Cuando se quiere utilizar el microondas,
Toen we wilden de magnetron gebruiken,

Hacienda Heights, CA- Cuando se quiere lograr la pérdida de peso,
Hacienda Heights, Californië- Wanneer je gewicht wilt verliezen te bereiken,

¿Verdad que es el objetivo cuando se quiere organizar la mejor fiesta del mundo?
Is dat niet het doel als u wilt de beste feest te organiseren in de wereld?

Será el regalo perfecto cuando se quiere hacer una impresión en alguien a quien admiras.
Het zal dan het perfecte cadeau als u wilt om indruk te maken op iemand die je bewondert.

Deje juegos flash parkour será su mejor amigo cuando se quiere pasar el tiempo jugando a tus juegos favoritos.
Laat flash games parkour zal je beste vriend zijn als je tijd wil besteden aan het spelen van je favoriete spellen.

Opción ideal cuando se quiere invertir un par de meses de su tiempo para evaluar los resultados.
Ideale optie als u wilt investeren een paar maanden de tijd om te evalueren resultaten.

Con referencia a estos temas se puede decidir cuando se quiere aprender los básicos,
Aan de hand van deze onderwerpen kun je zelf kiezen wanneer je de basis, grammatica,

El líder de la manada cuando se quiere castigar a los culpables los miembros de la manada,
De leider van de groep, wanneer het wil de schuldigen leden van de verpakking te straffen,

Sólo tienes que decirme de antemano cuando se quiere ser espontáneo, y la escribiré en mi agenda…".
Je moet het me gewoon van te voren vertellen wanneer jij spontaan wilt zijn, dan schrijf ik het in mijn agenda…”.

El desayuno cada mañana, cuando se quiere, lo que desea, con un enfoque en productos frescos
Ontbijt elke ochtend, wanneer je wilt, wat je wilt, met een focus op verse

Estos le dan una ventaja cuando se quiere romper en, porque no se puede ver muy fácilmente.
Deze geven hem een voordeel wanneer hij wil break-in, want hij kan niet erg goed te zien.

Del mismo modo, cuando se quiere sentar en el monte santo de tomar una posición que no se le dio,
Evenzo, wanneer willen zitten op de heilige berg naar een positie die niet werd gegeven nemen,