CUANDO SE APLICA - vertaling in Nederlands

• wanneer toegepast
• wanneer het wordt aangebracht
• bij aanbrenging
• als het wordt toegepast
• indien toegepast
• wanneer u zich aanmeldt
• wanneer u een aanvraag
• indien aangebracht
• wanneer u van toepassing zijn
• wanneer gebruikt
• wanneer het wordt toegediend

Voorbeelden van het gebruik van Cuando se aplica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se aplica sobre el lienzo aserrado abreviada«HCS»,
Indien aangebracht op het doek zagen afgekort «HCS»,

Cuando se aplica, la amargura se siente casi instantáneamente,
Wanneer het wordt aangebracht, wordt de bitterheid bijna onmiddellijk gevoeld

ingresa en el mercado laboral o cuando se aplica a programas profesionales o de posgrado.
u de arbeidsmarkt betreedt of wanneer u zich aanmeldt voor professionele of postdoctorale programma's.

Cuando se aplica sobre las placas de un patrón,
Indien aangebracht op de platen een patroon

También protege el cabello de la sal y el cloro cuando se aplica antes de nadar.
Het beschermt ook het haar tegen zout en chloor wanneer het wordt aangebracht vóór het zwemmen( 20).

pagar el recargo Salud(150£ por año de estudio) cuando se aplica.
jaar van de studie) betalen wanneer u van toepassing zijn.

Cuando se aplica sobre la HCS el etiquetado del producto,
Indien aangebracht op het product etikettering HCS isHet betekent

Cuando se aplica sobre las glándulas suprarrenales ubicadas por encima de los riñones,
Wanneer gebruikt op de bijnieren boven de nieren, kunnen koude lasers

En realidad puede proporcionar volumen cuando se aplica solo a las raíces!
Het kan zelfs volume bieden wanneer het wordt aangebracht op alleen de wortels bij het stylen!

El fármaco es bien tolerado cuando se aplica de acuerdo con la dosificación, en un individuo base.
Het medicijn wordt goed verdragen wanneer het wordt toegediend in overeenstemming met de dosering, op een individu op de basis.

Cuando se aplica a la piel, se ha demostrado
Wanneer het wordt aangebracht op de huid, is aangetoond

El fármaco es bien tolerado cuando se aplica de acuerdo con la dosificación, sobre una base individual.
Het medicijn wordt goed verdragen wanneer het wordt toegediend in overeenstemming met de dosering, op een individu op de basis.

reducir el acné y la caspa cuando se aplica como una loción.
roos te verminderen wanneer het wordt aangebracht als een lotion.

vidrio utilizado en edificios que minimiza el daño al cuerpo humano cuando se aplica y destruye.
glas dat wordt gebruikt op gebouwen en dat schade aan het menselijk lichaam minimaliseert wanneer het wordt aangebracht en vernietigd.

Por lo tanto, no dañará el cabello frágil del cliente cuando se aplica o cuando se cuida.
Daarom zal het het kwetsbare haar van de cliënt niet beschadigen wanneer het wordt aangebracht of wanneer het wordt verzorgd.

cumple con las condiciones externas correctas cuando se aplica.
het voldoet aan de juiste externe omstandigheden wanneer het wordt aangebracht.

Ventaja de que a través de la piel cuando se aplica únicamente un par de sustancia activa absorbida.
Voordeel van via de huid toegepast wanneer slechts kruidvat een paar actieve stof geabsorbeerd.

Se llama Ultra-Ever Dry y cuando se aplica a cualquier material se convierte en un escudo superhidrofóbico.
Het heet Ultra-Ever Dry. Als het is aangebracht op een materiaal verandert het in een superhydrofoob schild.

Compensación cuando se aplica la unidad fiscal(filial al 99%).
Compensatie in geval van toepassing van de fiscale eenheid(dochteronderneming voor 99%).

En primer lugar, cuando se aplica a un área con dolor,
Ten eerste, als toegepast op een pijnlijke plaats,