CUANDO SE CONECTA - vertaling in Nederlands

• wanneer u verbinding maakt
• wanneer aangesloten
• wanneer verbonden
• indien aangesloten
• wanneer u aansluit
• indien verbonden
• toen het werd aangesloten
• wanneer u zich aanmeldt
• wanneer u de stekker
• wanneer het is aangesloten
• als er verbinding

Voorbeelden van het gebruik van Cuando se conecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se conecta a un puerto USB en un equipo,
Indien aangesloten op een USB-poort van een computer,

Cuando se conecta a la aplicación de WeDJ,
Wanneer verbonden met de WeDJ app,

Varios controladores pueden trabajar sincrónicamente cuando se conecta por cable de red a través del conector RJ45, el cable de red entre 2 puertos hasta 80 metros.
Meerdere domeincontrollers synchronically kunnen werken wanneer aangesloten via een netwerkkabel door de RJ45-connector, de netwerkkabel tussen 2 poorten tot 80 meter.

Una“dirección IP” es un número único que se asigna automáticamente a su ordenador cuando se conecta a Internet.
Een IP-adres is een uniek nummer dat automatisch aan uw computer wordt toegekend wanneer u verbinding maakt met het internet.

Por lo general, las corrupciones son causados debido al ataque de virus en las unidades USB cuando se conecta a un sistema infectado del virus.
Meestal verdorvenheden worden veroorzaakt als gevolg van het virus aanval op de USB-drives wanneer u deze aansluit op een virus geïnfecteerde systeem.

Sin querer formatear la tarjeta de memoria en el teléfono móvil o cuando se conecta con el sistema borra los archivos de vídeo 3GP guardadas en él.
Onbedoeld formatteren geheugenkaart op de mobiele telefoon of indien aangesloten op het systeem wist 3GP video bestanden die zijn opgeslagen in deze.

de doble uso cuando se conecta a un monitor externo de la computadora portátil.
dubbel gebruik wanneer aangesloten op externe monitor van laptop.

Por lo tanto, el disco duro externo no puede ser reconocido por el Mac OS X, cuando se conecta para la próxima vez.
Daarom kan de externe harde schijf niet herkend door de Mac OS X, wanneer u deze aansluit voor de volgende keer.

Seek La carcasa compacta está diseñada para sentarse en horizontal Cuando se conecta a la parte inferior de un smartphone compatible.
Het zoeken compacte behuizing is ontworpen om horizontaal te zitten wanneer verbonden met de bodem van een smartphone compatibele.

Selección de pista y onda disponible en el CDJ-2000NXS y CDJ-900NXS cuando se conecta en modo HID.
Nummerselectie en golfvorm beschikbaar op de CDJ-2000NXS en de CDJ-900NXS indien verbonden in HID-modus.

Elija la opción"Almacenamiento masivo" cuando se conecta a la PC por lo que el software Photo Recovery reconoce tanto el almacenamiento interno
Kies de optie"Mass storage" indien aangesloten op PC zodat Photo Herstel software herkent zowel interne opslag

entonces el dispositivo no es reconocido por el sistema operativo cuando se conecta a la computadora Mac para acceder a datos.
dan is het apparaat wordt niet herkend door het besturingssysteem wanneer u deze aansluit op een Mac-computer voor toegang tot gegevens.

contenido multimedia HD cuando se conecta a 4G/ 4G.
videostreaming en HD-mediacontent wanneer verbonden met 4G/ 4G+.

ayer de repente dejó de funcionar cuando se conecta al sistema.
gisteren plotseling gestopt met werken toen het werd aangesloten op het systeem.

A menudo permiten enviar sólo desde su red(que no es el caso cuando se conecta a la VPN).
Zij toestaan vaak verzenden alleen van hun netwerk(dat is niet het geval wanneer aangesloten op de VPN-verbinding).

nombre de usuario y la contraseña si se utilizan cuando se conecta a redes Wi-Fi públicas.
de gebruikersnaam kunt verliezen als u gebruikt wanneer u zich aanmeldt op de openbare wifi-netwerken.

su partición específica cuando se conecta a la unidad del sistema por error
haar specifieke partitie indien aangesloten op het systeem schijf per ongeluk

un método de generación de electricidad cuando se conecta a un generador.
een methode om elektriciteit te genereren wanneer verbonden met een generator.

Supresión intencional o no de las imágenes de la unidad flash SanDisk Cruzer mientras suprimiendo algunos otros archivos cuando se conecta a la computadora.
Opzettelijke of onopzettelijke verwijdering van de foto's van SanDisk Cruzer flash drive tijdens het verwijderen van een aantal andere bestanden wanneer aangesloten op de computer.

Cuando se conecta en el USB, los controladores instalación solo bajo Windows(no he probado Mac
Wanneer u de stekker in de USB, de stuurprogramma's alleen installeren onder Windows(ik heb niet geprobeerd voor Mac