CUANDO SE PUEDE - vertaling in Nederlands

• als je kunt
• wanneer u
• als je kan
• als je kon
• als u

Voorbeelden van het gebruik van Cuando se puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mejor temporada es primavera, cuando se puede admirar el somormujo lavanco,
Het beste seizoen is de lente, wanneer u de fuut, vooral hoog

La vida cambia drásticamente cuando se puede caminar por su propia maravilla de cuatro ruedas,
Het leven verandert drastisch als je kunt lopen op zijn eigen vier wielen wonder,

Danubio Residencial tienen un patio privado cuando se puede fumar, leer,
Danubio Residencial hebben een prive terras als u rookt, te lezen,

Hay ciertos días de la adivinación, cuando se puede obtener la información más fiable sobre el futuro.
Er zijn bepaalde dagen voor waarzeggerij, wanneer u de meest betrouwbare informatie over de toekomst te krijgen.

comprar más equipos cuando se puede Upcycle, reciclar,
kopen meer apparatuur als je kunt Upcycle, recycleren,

Elija el salmón salvaje, cuando se puede, ya que el salmón cultivado contiene ácidos grasos menos bueno.
Kies wilde zalm, als je kan, omdat de gekweekte zalm bevat vetzuren minder goed.

No hay necesidad de comprar aderezos premezclados llenos de grasas innecesarias cuando se puede crear uno sano de forma simple y fácil con tan sólo unos pocos ingredientes.
Het is niet nodig om vooraf gemaakte saladedressings vol met onnodige vetten te kopen wanneer u een eenvoudige en gemakkelijke gezonde dressing met slechts een paar ingrediënten kunt maken.

Cuando se puede dormir bajo la solidaridad de las estrellas
Als je kunt slapen onder de solidariteit van de sterren

Cuando se puede ver cómo el producto está funcionando,
Als je kon zien hoe het item functioneert,

¿Por qué invitar a los riesgos asociados con la terapia de reemplazo de testosterona de forma natural cuando se puede desencadenar el cuerpo para producir testosterona?
Waarom de risico's verbonden aan Testosteron Replacement Therapy als je kan natuurlijk leiden tot het lichaam om testosteron te produceren uit te nodigen?

¿Por qué tomar un taxi caro cuando se puede tener la libertad de su propio coche.
Waarom zou een dure taxi, wanneer u de vrijheid van uw eigen auto te hebben.

Recuerde que para mantener el crecimiento de los peces cuando se puede, porque a nadie le gusta ser alimento para peces.
Vergeet niet om te blijven groeien deze vissen als je kunt, want niemand is graag vis eten.

Cuando se puede ver cómo el elemento está funcionando,
Als je kon zien hoe het item functioneert,

¿Por qué dormir en un dormitorio cuando se puede tener una Suite privada habitación por el mismo precio?
Waarom slapen in een dorm kamer als je kan een prive-Suite Blijf Kamer hebben voor dezelfde prijs?

El poder de la asociación¿Por qué estudiar en una escuela de negocios cuando se puede estudiar a las seis?
De kracht van partnership Waarom studeren aan een business school als je kunt studeren op zes?

videntes afirman que hay ciertos días de la adivinación, cuando se puede obtener la información más fiable sobre el futuro.
er bepaalde dagen voor waarzeggerij, wanneer u de meest betrouwbare informatie over de toekomst te krijgen.

Cuando se puede ver exactamente cómo el producto está funcionando,
Als je kon zien hoe het item functioneert,

Pero cuando se puede enseñar lo que sabes,
Maar als je kan leren wat je weet,

¿Por qué pagar más por la cobertura del seguro de salud en 2015 cuando se puede pagar menos?
Waarom meer betalen voor de ziektekostenverzekering dekking in 2015 als je minder kunt betalen?

Lógica ejercicio regular le permite alcanzar el nivel de habilidad cuando se puede encontrar soluciones elegantes a cualquier tarea.
Regelmatige lichaamsbeweging logica kunt u het niveau van vaardigheid te bereiken wanneer u elegante oplossingen voor elke taak te vinden.