DISTURBED - vertaling in Nederlands

• verstoord
• verontrust
• disturbed
• een verstoord
• omgewoeld
• verstoorde
• verontrustte
• verstoort
• verstoren

Voorbeelden van het gebruik van Disturbed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Soil's been disturbed.
De aarde is omgewoeld.

Jack, the dust here, it's been disturbed.
Jack, het stof is hier verstoord.

It causes disturbed heartbeats and loss of weight.
Het veroorzaakt verstoorde hartritmes en gewichtsverlies.

Who disturbed the dead on their journey?
Wie verstoort de doden op hun reis?

That's what disturbed him.
Dat verontrustte hem.

And it seems the men of Disturbed control this trick flawlessly as well.
En ook de heren van Disturbed blijken dit trucje vlekkeloos te beheersen.

She was disturbed but, we believe, ultimately persuaded.
Ze was verontrust maar… we denken, uiteindelijk overtuigd.

One of them noticed the ground had been disturbed.
Een van hen merkte dat de grond was omgewoeld.

They don't want to be disturbed.
Ze willen niet worden verstoord.

You disturbed people.
Jij verstoorde mensen.

 The help-culture is disturbed by the false use of the gift-culture.
 De help-cultuur wordt verstoort door het bedrieglijke gebruik van de cadeau-cultuur.

It hardly disturbed her that she accepted so quickly what she had done.
Het verontrustte haar nauwelijks dat ze zo snel accepteerde wat ze gedaan had.

Well, I wanted to have a look before they disturbed it.
Ik wilde het zien, voordat ze het verstoren.

something had disturbed you.
iets had je verontrust.

The drum patterns are clearly inspired by the music of Biohazard and Disturbed.
De drumlijnen zijn overduidelijk geïnspireerd door de muziek van Biohazard en Disturbed.

Nothing appears disturbed.
Er lijkt niets verstoord.

The ground here has been disturbed.
De grond is hier omgewoeld.

And I disturbed it at Millview.
En ik verstoorde het bij Millview.

You disturbed people.
Je verontrustte mensen.

Who has disturbed my tomb?
Wie heeft mijn graf verstoort?