VERY DISTURBED - vertaling in Nederlands

• zeer gestoorde
• erg in de war
• erg gestoord
• erg verontrustend
• erg verward
• zeer verstoord
• zwaar gestoord

Voorbeelden van het gebruik van Very disturbed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were very disturbed by the crisis.
Ze waren bijzonder gedupeerd door de maatregel.

Very disturbed.
Heel erg gestoord.

I have had a very disturbed night, mavis.
Ik had een erg verwarrende nacht, Mavis.

Father brophy was very disturbed.
Pastoor Brophy was verontrust.

This is just a sick fantasy from a very disturbed girl.
Dit is gewoon een zieke fantasie van een heel gestoord meisje.

These patients were very disturbed.
Deze patiënten waren ernstig gestoord.

He looked very disturbed.
Hij zag er heel verontrust uit.

Who… was also a very disturbed man.
Hij was een heel gestoord mens.

And all the evidence points to one very disturbed young man with a grudge against unfortunate young women.
En al het bewijs wijst om een zeer gestoorde jonge man met een wrok tegen ongelukkige jonge vrouwen.

was a very disturbed young man.
was een jonge man die erg in de war was.

Very disturbed young woman. Um… I think she's always been an unhappy and.
Ik denk dat ze altijd al ongelukkig is geweest en… een zeer gestoorde jonge vrouw. Um.

we were not very disturbed, and everyone had their privacy.
waren we niet erg gestoord, en iedereen had hun privacy.

Obviously, my clients are very disturbed that a pantsing situation occurred at your school.
Uiteraard, mijn klanten zijn erg verward dat een broek-uit situatie zich voordoet op uw school.

If something happens in the family we get very disturbed, we can't bear it.
Als er iets gebeurt in de familie dan worden we heel ongerust, we kunnen het niet verdragen.

PL Mr President, we Polish MEPs have become very disturbed by the situation in Belarus,
PL Mijnheer de Voorzitter, de Poolse afgevaardigden zijn erg verontrust over de situatie in Belarus,

Takshaka seeing the great serpents being burned in the blazing fire of the snake sacrifice, very disturbed with fear went to Indra for shelter.
Takshaka die zag hoe de grote serpenten werden verbrand in het laaiende vuur van het slangenoffer, ging zeer verstoord door de angst naar Indra om bij hem zijn toevlucht te zoeken.

I was thinking. I'm very disturbed by what you told me about the warrior caste.
Ik ben nogal geschrokken… van wat je over de krijgerskaste zei.

Designed for computer servers and sensible material in a very disturbed environment, the online inverters protect against the following electrical defects.
Ontworpen voor informaticaservers en gevoelig materiaal in een erg verstoorde omgeving, beschermen deze ondulatoren tegen deze elektrische defecten.

One can be very disturbed possessed by this ignorance not being aware of the train of illusion one is on.
Men kan zeer gestoord zijn door deze onwetendheid zich niet bewust zijnde van de wereld van illusies waar men zich in bevindt.

I'm very disturbed about this, can you tell me when the telephone will be fixed.
Ik ben hier nogal verontrust over, kunt u mij vertellen wanneer de telefoon het weer doet.