MENTALLY DISTURBED - vertaling in Nederlands

• geestelijk gestoord
• mentaal gestoord
• mentaal gestoorden
• geestelijk gestoorden
• psychisch gestoorde

Voorbeelden van het gebruik van Mentally disturbed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lisbeth is seriously mentally disturbed.
Lisbeth is ernstig geestelijk gestoord.

So you're saying that Captain Sheridan could be sick, mentally disturbed?
U impliceert dus dat Sheridan ziek is? Geestelijk in de war.

That the commander of this ship may be mentally disturbed.
Dat de commandant van dit schip geestelijk gestoord is.

Maybe he's mentally disturbed.
Misschien is hij geestelijk gestoord.

They give speed to a guy who's mentally disturbed, hand him a gun, and then point him toward the people who tortured him.
Ze geven speed aan iemand die geestelijk gestoord is… en sturen hem met 'n wapen naar degene die hem heeft gemarteld.

Who tortured him. a guy who's mentally disturbed, hand him a gun,
Ze geven speed aan iemand die geestelijk gestoord is… Onbegrijpelijk.

The possibility appears to exist that the commander of this ship may be mentally disturbed.
De mogelijkheid lijkt te bestaan…- dat de commandant van dit schip geestelijk gestoord is.

Had I been forewarned by my reading that such efforts might cause me to be mentally disturbed, I might have been more wary Smith 1971.
Als ik van tevoren gewaarschuwd was of had gelezen dat zulke zaken ervoor zouden kunnen zorgen dat ik geestelijk gestoord kon worden, zou ik voorzichtiger te werk zijn gegaan Smith 1971.

Do you know, that boy is mentally disturbed.
die jongen is geestelijk gestoord, hebben geexperimenteerd met drugs.

that boy is mentally disturbed… and both those boys are, uh… they have been experimenting with drugs.
die jongen is geestelijk gestoord, hebben geexperimenteerd met drugs.

uh… Do you know, that boy is mentally disturbed.
die jongen is geestelijk gestoord, hebben geexperimenteerd met drugs.

But clearly, only a severely deranged and mentally disturbed man would come up with such a bizarre excuse to discredit the arresting officer.
Het is duidelijk dat enkel een ernstig verwarde en mentaal gestoorde man… met zo'n bizzar excuus zou afkomen om de arresterende agent te discrediteren.

How mentally disturbed you need to come to a such a heinous act?
Hoe geestelijk gestoord moet je zijn om tot een dergelijke afschuwelijke daad te komen?

Some mentally disturbed individuals, initially with some uncertainty, blowed their's own trumpet
Sommige geestelijk gestoorde individuen, in eerste instantie met een aantal uncertainity, blies Hun eigen trompet

One of the survivors couldn't cope anymore and got mentally disturbed by the constant pressure.
Een van de overlevenden kon de druk niet meer aan en raakte psychisch gestoord door de constante druk.

being paranormally gifted as a medium or being mentally disturbed in a socalled MPS-syndrome of a multiple personality disorder if one identification is strange to the other.
paranormaal begaafd zijnd als een medium ofwel geestelijk gestoord zijn in een zogenaamd MPS-syndroom van een meervoudige persoonlijkheidsstoornis als de ene identificatie los staat, vervreemd is, van de andere.

Activities of mentally disturbed individuals- circlemakers,
Activiteiten van geestelijk gestoorden Personen- circle-makers,

are in no sense mentally disturbed.
beslist niet geestelijk gestoord zijn.

In 1960, Redford was cast as Danny Tilford, a mentally disturbed young man trapped in the wreckage of his family garage,
In 1960, Redford werd gecast als Danny Tilford, een geestelijk gestoorde jonge man gevangen in het wrak van zijn familie garage,

also obviously completely insane activity of mentally disturbed groups of individuals with obviously disturbed and decreased intellect,
OOK uiteraard volkomen krankzinnig geestelijk gestoorde activiteit van groepen van personen met een verminderde duidelijk verstoord