MENTALLY RETARDED - vertaling in Nederlands

• geestelijk gehandicapt
• verstandelijk gehandicapt
• geestelijk debiel
• zwakzinnig
• zwakbegaafden
• geestelijk achtergebleven
• mentaal gehandicapten
• geestelijk gestoorden

Voorbeelden van het gebruik van Mentally retarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here he has a life and has done well until… Mentally retarded, weak or gifted,
Geestelijk gehandicapt of zwak begaafd, je mag hem niet uitlachen.

all saying… that you are mentally retarded.
waaruit blijkt… dat jij verstandelijk gehandicapt bent.

where most domestic servants are mentally retarded.
waar de meeste dienstboden zijn verstandelijk gehandicapt.

am what some people call"mentally retarded.
ben wat sommige mensen roepen'' geestelijk achtergebleven.

Mentally retarded. and am what some people call Years later,
Dat l heeft lQ van 48 en ben wat sommige mensen roepen geestelijk achtergebleven. Later jaren,

That executing the mentally retarded was not a violation of the eighth amendment, because there's no national consensus against such punishment.
Omdat er geen nationale eensgezindheid is over zo'n straf. dat mentaal gehandicapten executeren niet in strijd met de grondwet was.

for abusing dozens of mentally retarded girls who followed him in swimming lessons.
voor het misbruiken van tientallen zwakbegaafde meisjes die zwemles bij hem volgden.

I know you're not Dutch and I also know that you know you're not mentally retarded, otherwise you would have expected a tougher question.
Ik weet dat u een Nederlander bent en dat u zeker weet dat u niet zwakbegaafd bent, want als het daarom ging had u wel een moeilijker vraag verwacht.

it sort of turns out that I'm technically mentally retarded.
het blijkt dat ik, technisch gezien, geestelijk gehandicapt ben.

María Victoria would have remained blind and mentally retarded in the unlikely event of survival.
zou het kind inderdaad, in het onwaarschijnlijke geval dat het zou overleven, blind en geestelijk gehandicapt blijven.

Harmon did not disclose that she was mentally retarded when she filled out an application for the apartment.
Harmon heeft niet onthuld dat ze mentaal retardeerd was toen ze een aanvraag voor het appartement invulde.

her mastery of victimhood language belies the claim that she was mentally retarded.
het juridische systeem en haar beheersing van de taal van de slachtoffers de bewering dat ze mentaal vertraagd was.

Mentally retarded. and am what some people call Years later, a doctor will tell me that I have an IQ of 48.
Over een paar jaar zal een dokter me zeggen dat ik een IQ van 48 heb en dat sommigen mij geestelijk gestoord' zouden noemen.

seniors and nestors, mentally retarded or intellectual gifted persons,
senioren en nestors, zwakbegaafden of hoogbegaafden, anderstaligen,

The group is described as'children who are not mentally retarded but who, because of a mental or physical handicap,
Deze groep wordt beschreven als kinderen die geen zwakzinnigen zijn, maar op grond van fysieke of psychische handicaps niet

blind, mentally retarded and those with hearing handicaps were classified as special schools.
in 1923 werden scholen voor doofstommen, blinden, zwakzinnigen en slechthorenden als buitengewone scholen ingedeeld.

In the 1970's, two declarations, the Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons(DRMRP)1 and the Declaration on the Rights of Disabled Persons(RDP)2, were the first instruments in which the human rights
Tijdens de jaren '70 waren twee verklaringen, de Verklaring van de rechten van metaal gehandicapten(Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons)1 en de Verklaring van de rechten van personen met een handicap(Declaration on the Rights

You look mentally retarded.
Je ziet er achterlijk uit.

Almost certainly mentally retarded.
Bijna zeker achterlijk.

Are you mentally retarded?
Ben je debiel?