Examples of using Geistig behindert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wird nun auch noch geistig behindert, nicht wahr?
She will also be branded mentally ill, is that it?ich habe auch bemerkt, dass Onkel Otto nicht geistig behindert ist.
I also noticed that Uncle Otto is not mentally challenged.Das heißt, dass von allen Kindern, die für geistig behindert erklärt werden, im Durchschnitt 60% Roma sind.
Die Römer sind geistig behindert, Eure erlauchte Majestät.
The Romans have degenerated minds, Most High Majesty.Sie ist die, die sich besäuft und ihn"geistig behindert" nennt.
She's the one that gets plastered and calls him a retard.Dennoch ist der Anteil der Arbeitlosen und der Kinder, die für geistig behindert erklärt werden, weiter angestiegen.
the proportion of children declared to be developmentally handicapped have increased.18 Jahren gezahlt, die sich in einer Vollzeitausbildung befinden bzw. körperlich oder geistig behindert sind.
In einem Fall geht es um 18 Roma-Kinder aus der Stadt Ostrava im Nordosten der Tschechischen Republik, die in“speziellen” Schulen für als geistig behindert erachtete Personen untergebracht wurden, wo sie eine merklich schlechtere Ausbildung erhalten.
One case concerns 18 Roma children from the northeastern city of Ostrava in the Czech Republic who were placed in“special” schools for those deemed mentally deficient, where they receive a markedly inferior education.über das man nicht spricht, und nicht selten werden Kinder aus benachteiligten Familien als geistig behindert angesehen.
it is not unusual for children from disadvantaged backgrounds to be considered mentally disabled.18 Jahre alt waren, oder wenn die Todesstrafe gegenüber Personen verhängt wird, die geistig behindert sind.
when the death penalty is imposed on people who are mentally handicapped.sie ist körperlich und geistig behindert.
she is physical and hindered spiritually.Nun ist er durch die extreme Folter im Tuanhe Zwangsarbeitslager in Peking geistig behindert.
He has now been mentally disabled as a result of intense torture in Tuanhe Labour Camp, Beijing.Als sie freigelassen wurden, war Yang Junfeng geistig behindert und unfähig, aufrecht zu stehen.
By the time they were released, Mr. Yang Junfeng had become mentally disabled and unable to stand straight.Damit ist er etwa genauso hoch wie der von Menschen, die hierzulande als geistig behindert bezeichnet werden.
This is roughly equal to the number of people who are considered intellectual disabled.Ein Opfer, das von Kovacevic getötet worden sein soll, wurde von seiner Mutter als geistig behindert beschrieben.
One victim whom Kovacevic allegedly killed Frauengefängnis eingeliefert worden war, erwies sie sich als geistig behindert.
Ms. Liu was rendered mentally disabled.Arbeitslager in Wuhan festhielt, folterte man ihn so exzessiv, dass er danach geistig behindert ist.
he was tortured so severely that he became mentally disabled.Denn nach Ansicht der Mediziner würde Maria-Victoria selbst im unwahrscheinlichen Fall, daß sie überlebt, blind und geistig behindert bleiben.
Indeed, according to the doctors, María Victoria would have remained blind and mentally retarded in the unlikely event of survival.was im T erminus des heutigen Sprachgebrauches heißt, dass er geistig behindert war.
in terms of today's language it would mean that he was mentally impaired.Sie galten zugleich als geistig behindert, was heute von führenden Autismus-Forschern anders gesehen wird.
They 
