Examples of using Hinders in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Too much planning hinders the process.
There are times when perfection hinders efficiency.
The current situation discourages investment and hinders trade.
The over-regulation of university life hinders modernisation and efficiency.
This hinders the proper functioning of the internal market.
Dies behindert das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes.What if that kind of tedium hinders their recovery?
Was wäre, wenn diese Art von Langeweile, deren Genesung behindert?If anyone here again hinders my father from baking.
Legal uncertainty hinders efforts to plan better public transport.
Die Rechtsunsicherheit behindert Pläne für einen besseren öffentlichen Verkehr.Evolution actually hinders medical discovery.
Evolution behindert sogar medizinische Entdeckung.And hinders our journey.
Und unseren Gang hemmt.That washes away what hinders us.
Die wegwäscht was uns hindert.This both helps and hinders cleantech companies.
Dies hilft und behindert Cleantech-Unternehmen.Personal property hinders Individualism at every step.
Das persönliche Eigentum behindert den Individualismus auf Schritt und Tritt.What hinders me from being baptized?
Was hindert mich getauft zu werden?In many countries, drug cultivation hinders development.
In vielen Ländern behindert Drogenanbau die Entwicklung.Hinders water intake by holding the suction.
Hindert Wassereinahme durch halten die Ein.It hinders the overall experience of torrent download.
Es behindert die allgemeine Erfahrung von Torrent-Download.The impact guard hinders slipping in the borehole.
Die Einschlagsicherung verhindert ein Tieferrutschen ins Bohrloch.Of course, it also hinders our work.
Natürlich behindert sie auch unsere Arbeit.Magnitude of damage hinders arrival of humanitarian aid.
Das Ausmaß der Schäden behindert die humanitäre Hilfe.
