HINDERS in Swedish translation

Examples of using Hinders in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Hinders the production of anxiety hormones such as cortisol.

Hindrar produktionen av ångest hormoner såsom kortisol.

Free yourself from all that hinders.

Frigör dig från allt som hindrar.

Not if it hinders the investigation.

Inte om det hindrar utredningen.

Over-regulation always hinders competitiveness.

Överreglering är alltid ett hinder för konkurrenskraften.

Early school leaving hinders smart, sustainable and inclusive growth.

Elever som lämnar skolan i förtid: ett hinder för smart och hållbar tillväxt för alla.

However, the private ownership of land creates monopoly, which hinders that free flow.

Privatäganderätten till jorden skapar emellertid ett monopol, ett hinder för denna fria övergång.

The fee is illegitimate and hinders both business and the free movement of people.

Avgiften är obefogad och utgör ett hinder för både handel och människors fria rörlighet.

Moreover, growth prospects are dim which further hinders the relatively slow unwinding of imbalances.

Tillväxtutsikterna är vidare dämpade vilket ytterligare försvårar den relativt långsamma upplösningen av obalanser.

This diversity hinders the effectiveness of measures taken by individual States;

Denna mångfald försämrar effektiviteten hos de åtgärder som enskilda medlemsstater vidtar.

The transfer of civilian tasks to the military hinders the sustainable development of civilian structures.

Överföring av stödåtgärder till militären förhindrar en hållbar utveckling av den civila uppbyggnaden.

During the subsequent soldering, a precisely defined, homogenous temperature hinders the overheating of the components.

Vid den efterföljande lödningen förhindrar en exakt definierad, homogen temperatur att komponenterna överhettas.

It's uneven. Restricted blood flow hinders the healing process.

Reducerad blodtillförsel förhindrar läkningsprocessen. Den är ojämn.

This aspect hinders your social rise.

Denna aspekt förhindrar ditt sociala stiga.

Corruption hinders service delivery,

Korruptionen förhindrar leverans av tjänster,

This hinders the spread of dust

Detta förhindrar spridning av damm

New proposed bill hinders the Riksbank's crisis management| Sveriges Riksbank.

Nytt lagförslag försämrar Riksbankens krishantering| Sveriges Riksbank.

That hinders the access for fire- and rescue vehicles.

Det förhindrar framkomligheten för brand- och räddningsfordon.

Hinders the manufacturing of anxiety hormones such as cortisol.

Förhindrar tillverkning av ångest hormonella medel, såsom kortisol.

This significantly hinders the outcome of the procedure

Detta är ett stort problem för resultatet av förfarandet

PhenQ hinders fat production.

PhenQ förhindrar fett tillverkning.