HINDERS in Hungarian translation

• akadályozza
• gátolja
• hátráltatja
• akadályoz
• akadályozzák
• gátol
• akadályozná
• gátolják

Examples of using Hinders in English and their translations into Hungarian

Inequality hinders growth.
Az egyenlőtlenség fékezi a növekedést.

What hinders me from being baptized?”- Acts 8:36?
Mi akadálya annak, hogy megkeresztelkedjem”(ApCsel 8:36)?

Let nothing hinders comfortable traveling.
Hagyja, hogy semmi ne akadályozza a kényelmes utazást.

What Hinders Marriage?
Mi akadályozza meg a házasságot?

What Hinders Self-Care?
Mi akadályozza meg az önbontást?

What helps or hinders this process?
Mi segíti vagy blokkolja a folyamatot?

Lack of self-knowledge is what hinders conscious awareness after death.
Az önismeret hiánya éppenséggel akadálya a halál utáni tudatnak.

Higher price is a the factor that hinders most the spread of bio-products.
A biotermékek elterjedését leginkább gátló tényező a magasabb ár.

This approach hinders a societal perspective on reform.
Ez a hozzáállás meggátolja a reform társadalmi megítélését.

What hinders me from being baptized?”(v. 36).
Mi akadálya annak, hogy megkeresztelkedjem?”(36.).

Stress hinders your memory.
A stressz rontja a memóriát.

What hinders positive communication?
Mi blokkolja a pozitív kommunikációt?

What hinders me from being baptized?'”(8:36)?
Mi akadálya annak, hogy megkeresztelkedjem”(ApCsel 8:36)?

Nothing hinders a cure so much as frequent change of medicine.
Semmi sem akadályozza meg úgy a gyógyulást, mint a gyógyszerek gyakori változtatása.

What hinders recovery?
Mi akadályozza meg a helyreállítást?

What helps and hinders dialogue?
Mi segítheti, és mi gátolhatja a párbeszédet?

And in turn, this hinders the child's development.
Ez pedig meggátolja a gyermek fejlődését.

Lack of equipment hinders rescue efforts.
Munkagépek hiánya nehezíti a mentést.

What hinders me from being baptized?"(verse 36).
Mi akadálya annak, hogy megkeresztelkedjem?”(36.).

What helps or hinders the process?
Mi segíti vagy blokkolja a folyamatot?