HINDERS in Slovak translation

• bráni
• brzdí
• sťažuje
• zabraňuje
• prekáža
• je prekážkou
• obmedzuje
• bránia
• sťažujú
• brzdia

Examples of using Hinders in English and their translations into Slovak

Nothing hinders your creativity.
No nič nebráni vašej kreativite.

This hinders breathing.
Táto prekážka dýchanie.

What hinders you from fully trusting Jesus?
Čo ti bráni v tom, aby si plne dôveroval/a Ježišovi?

No exterior thing hinders my union with God.".
Žiadne vonkajšie záležitosti mi neprekážajú v mojom prebývaní s Bohom.

This hinders our development.
Toto nám znemožňuje rozvoj.

Nothing hinders your imagination.
Vašej predstavivosti nič nebráni.

The only thing that really hinders is the lack of portability.
Jediné, čo nám môže naozaj uškodiť, je nedostatok pohybu.

So anything that hinders new businesses hinders growth.
Takže všetko, čo spomaľuje vznik nových podnikov, spomaľuje rast.

I think I will also cover the bath in September, if nothing hinders.
Myslím, že aj v septembri budem kryť kúpeľ, ak nič nebráni.

V: Well, basically, nothing hinders.
V: Nuž, v zásade nič nebráni.

Comparing myself with other people hinders me.
Porovnávať sa s druhými ľuďmi nám škodí.

He stated some very interesting examples of how government hinders economic growth
Veľmi pútavo uviedol niekoľko príkladov ako vláda brzdí rast ekonomiky

When the boss hinders his own company,
Keď šéf brzdí vlastnú firmu,

The fragmentation of air traffic management hinders optimal capacity use
Fragmentácia manažmentu letovej prevádzky sťažuje optimálne využívanie kapacít

It is a type of keyword that hinders your ad from being initiated by a specific word or phrase.
Typ kľúčového slova, ktoré zabraňuje spusteniu vašej reklamy určitým slovom alebo frázou.

its chronic disease course, hinders the evaluation of solid clinical endpointssuch as liver transplantation or death.
jej chronický priebeh sťažuje hodnotenie pevných klinických koncových bodov, ako je transplantácia pečene alebo úmrtie.

reliable energy hinders human, social
spoľahlivej energii brzdí ekonomický, sociálny

Pursuing one of these imperatives necessarily hinders the other, which puts Ukraine in the unenviable position of having to choose between choices that are all bad.
Naplnenie jednej z týchto požiadaviek nutne prekáža druhej, čím sa dostáva Ukrajina do nezávideniahodnej pozície, pretože si musí vyberať medzi riešeniami, ktoré sú všetky nepríjemné.

Fragmentation and complexity in the current licensing system also hinders the digitisation of a large part of Europe's recent cultural heritage.
Aj roztrieštenosť a komplexnosť súčasného systému licencií zabraňuje digitalizácii veľkej časti európskeho novšieho kultúrneho dedičstva.

It added that such"aggression hinders the efforts to fight terrorism,
Doplnil, že táto agresia brzdí snahy bojovať s terorizmom