Examples of using Hinders in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After all, such an insignificant detail that hinders many can become an excellent decorative element for interior decoration of an apartment building.
Uostalom, takav beznačajan detalj koji otežava mnoge može postati izvrstan ukrasni element za uređenje interijera stambene zgrade.And in the case of nervous excitability and jitters, which hinders sleep, hop will help,
Another sleeping place that never hinders, because guests can stay with you overnight;
Thick layers of clothing are an additional factor that hinders the natural sloughing of dead skin cells,
that just hinders the vessel's ability to create art.
to samo otežava brodu sposobnost za stvaranje umjetnosti.
The absence of a real Single Market for electronic communications hinders the development of new services accessible throughout the internal market to the disadvantage of European consumers.
Nepostojanje istinskog jedinstvenog tržišta elektroničkih komunikacija koči razvoj novih usluga dostupnih diljem unutarnjeg tržišta na štetu europskih potrošača.Ultimately this hinders participation in the labour market,
To u konačnici sprječava sudjelovanje na tržištu radaIf there is a closet that hinders, then you can build a baby crib into it, which will save just a lot of space!
Ako postoji ormar koji ometa, onda možete izgraditi dječji krevetić koji će uštedjeti samo puno prostora!where the lack of investment hinders effective development.
gdje nedostatak investicija sprečava učinkovit razvoj.as differences in their roles hinders cooperation and information exchange.
se razlikama u njihovim ulogama otežava suradnja i razmjena informacija.This hinders objectivity and continuity in ensuring supportive context for responsible approaches to the most sensitive topic in history education.
Ovo onemogućava objektivnost i kontinuitet u osiguravanju konteksta koji podržava odgovorne pristupe najosjetljivoj temi u nastavi povijesti.Such content should, in principle, not be used if it hinders or decreases the functionality of the public service offered on the website or mobile application concerned.
Takav se sadržaj u načelu ne bi smio upotrebljavati ako se njime ometa ili smanjuje funkcionalnost ponuđene javne usluge na dotičnim internetskim stranicama ili mobilnim aplikacijama.format exists for describing qualifications and their learning outcomes: this hinders their comparability.
njihovih ishoda učenja ne postoji zajednički europski format, što sprječava njihovu usporedivost.
Unfortunately, the lack of quality domestic components in our country hinders the development of the full cycle of this business.
Nažalost, nedostatak kvalitetnih domaćih komponenata u našoj zemlji otežava razvoj cjelokupnog ciklusa poslovanja.in particular regarding digital infrastructure and skills, all of which hinders inclusive growth.
posebno u pogledu digitalne infrastrukture i vještina, što koči uključiv rast.Management documents in all countries lack adequate international perspective, which hinders improvement of operational bear management at the population level.
U dokumentima o upravljanju svih zemalja nema odgovarajuće međunarodne perspektive, što sprečava poboljšanje operativnog upravljanja medvjedima na razini populacije.Do not get involved mashed potatoes because of the high content of starch, which hinders the digestion of food,
Ne dobiti koji su uključeni pire krumpir, zbog visokog sadržaja škroba, što ometa probavu hrane,economic indicators of the level of production on a large scale, which hinders the development of the basin.
ekonomske pokazatelje razine proizvodnje u velikoj mjeri, što sprječava razvoj bazena.Today, a more permissive attitude of parents towards children does not serve them and hinders their academic success.
Danas više poslušan stav roditelja prema djeci ne služi njima i onemogućava njihov akademski uspjeh.all the excess water it only hinders.
sve višak vode to samo otežava.
