ONEMOGUĆAVA in English translation

• prevents
• disables
• makes it impossible
• precludes
• hindering
• preventing
• prevent
• hinders

Examples of using Onemogućava in Croatian and their translations into English

Onemogućava pratnju svoje internetske povijesti.
It makes tracking his internet history impossible.

Koliko god želio da ti povjerujem, tvoj karakter mi to onemogućava.
Your character makes that unlikely. As much as I would like to believe you.

Čak i u svijetlim prostorijama i na otvorenom, onemogućava refleksije i reproducira jasnu sliku.
Even in bright rooms and outdoors it inhibits reflection and reproduces a clear picture.

Opet onemogućava Bluetooth radi uštede energije.
It disables Bluetooth again to save power.

Što te onemogućava da živiš?
What holds you back from living?

Onemogućava razgovor. Tjera na piće ili neku drugu aktivnost usnama.
Discourages talking. and other mouth-related activities. Encourages drinking.

Phone ScreenLock- Onemogućava korištenje dodatnih gumbova za vrijeme telefonskog poziva.
Rate Now Software Review Disables the use of extra buttons during a phone call.

I njegovo malo lišće onemogućava gubitak vode isparavanjem.
And its tiny leaves reduce water lost by evaporation.

Držanje u malim kavezima onemogućava činčilama kretanje,
Keeping chinchillas in small cages prevents movement, running

Otpad se mora prikupljati vozilom koje je opremljeno s opremom koja onemogućava rasipanje, prolijevanje,
Waste has to be collected in a vehicle fitted with the equipment that prevents the scattering, spillage,

širi brzo i onemogućava slučajne kritičnih hitova.
spreading fast and disables random critical hits.

Bahati si gad koji svima onemogućava da ga vole, kažnjava ljude koji ne zaslužuju.
You're an arrogant ass who makes it impossible for anyone to like him, by punishing people who don't deserve.

Nepravilno držanje uzrokuje poremećaj ravnoteže cijelog tijela i onemogućava pravilan rad unutrašnjih organa
Improper posture causes an imbalance of the whole body and prevents the proper functioning of the internal organs

naše sigurno sjedalo ima prekidač koji onemogućava kontrole naprijed/nazad kad god operater nije u sjedištu.
while our seat safety switch disables forward/reverse controls whenever the operator isn't seated.

Napomena: Postavljanje kontrole samo za čitanje onemogućava korisnicima pisanje u toj kontroli,
Note: Making a control read-only prevents users from typing in that control,

To onemogućava njeno korištenje u slobodnom softveru jer pisci slobodnog softvera
This precludes its being used for free software,

Stanje financija onemogućava prisustvovanje skupocjenim postupcima,
The state of finances makes it impossible to attend expensive procedures,

isto tako uvodi nove izazove u mrežno okruženje jer otežava ili onemogućava provjeru kriptiranog prometa.
it also introduces new challenges to the networking environment because it hinders or disables verification of encrypted traffic.

nedostatak vode onemogućava stetnim materijama da prođu kroz debelo crevo
the lack of water prevents harmful substances to pass through the colon

Jedna neuspjela transplantacija udomljeniku vama je temelj politike koja svim udomljenicima ubuduće onemogućava organe?
So because of one failed transplant to a foster child, you set a hospital policy that precludes all foster children from getting transplants in the future?