Examples of using Precludes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From a microbiological point of view, unless the method of opening/dilution precludes the risk of microbial contamination,
osim u slučaju kada metoda otvaranja/ razrjeđivanja isključuje rizik od mikrobiološke kontaminacije,We have an ironclad relationship agreement which precludes her from physical contact with anyone other than me.
From a microbiological point of view, unless the method of opening/dilution precludes the risk of microbial contamination the product should be used immediately.
S mikrobiološkog stajališta, lijek treba upotrijebiti odmah osim kad metoda otvaranja/razrjeđivanja isključuje rizik mikrobiološke kontaminacije.aesthetic destination… its hostile environment probably precludes that.
Although the wound on the sanitation worker suggests scolex attachment… the sheer size of the wound precludes involvement of the common fluke worm.
Iako ožiljak na sanitarnom radniku upućuje na skoleks, sama veličina rana isključuje sudjelovanje običnog metilja.the sheer size of the wound precludes involvement of the common fluke worm.
sama veličina rana isključuje sudjelovanje običnog metilja.This precludes neither judicial review
Time se ne isključuje niti sudski nadzor,The Court has also found that the UCPD precludes a national provision prohibiting sales at loss only in so far as its aim is to protect consumers.
Sud je utvrdio i da je Direktiva o nepoštenoj poslovnoj praksi protivna nacionalnoj odredbi o zabrani prodaje s gubitkom samo ako se tom odredbom nastoje zaštititi potrošači.unless the method of dilution precludes the risk of microbial contamination,
unless the method of opening/ dilution precludes the risk of microbial contamination,
metoda otvaranja/razrjeđivanja ne isključuje rizik od mikrobnog onečišćenja,From a microbiological point of view, unless the opening precludes the risk of microbiological contamination, the product should be used immediately.
S mikrobiološkog stanovišta, osim ako način otvaranja lijeka ne nosi rizik od mikrobiološkog zagađenja, lijek se mora odmah primijeniti.Let me do the things that your position precludes you from doing, the dark choices,
wishes to know whether EU law precludes such an exclusion.
Therefore the seller should ensure that the goods are free from any right of a third party, which precludes the consumer from enjoying the goods in accordance with the contract.
Stoga bi prodavatelj trebao osigurati neopterećenost robe pravima treće osobe, kojim se sprječava potrošača u uživanju u robi u skladu s ugovorom.There's nothing in the science that precludes that, and there's some information that actually supports it.
Već postoje neke informacije koje, u stvari, to podupiru. Ne postoji ništa u znanosti, što bi to isključivalo.the code of professional responsibility precludes me from representing you because of that consultation.
The Court has clarified that the UCPD precludes a general national ban on sales with bonuses that is designed to achieve consumer protection
Sud je pojasnio da se Direktivom o nepoštenoj poslovnoj praksi isključuje opća nacionalna zabrana prodaja s nagradama koja je namijenjena postizanju zaštite potrošačaConsequently, it must be held that EU law precludes a national court from assessing whether a residence condition, such as that at issue in the main proceedings, complies with the free movement of capital,
Posljedično, valja smatrati da se pravu Unije protivi to da nacionalni sud može ocjenjivati sukladnost uvjeta rezidentnosti poput onoga u glavnom postupku sa slobodnim kretanjem kapitala,unless the method of reconstitution precludes the risk of microbial contamination,
metoda rekonstitucije isključuje rizik kontaminacije mikroorganizmima,Core Logic precludes expression of any warranties
