PRECLUDES in Vietnamese translation

• ngăn cản
• loại trừ
• ngăn chặn
• loại bỏ
• ngăn ngừa
• cản trở
• ngăn cấm

Examples of using Precludes in English and their translations into Vietnamese

The collapse of the Soviet Union in 1991 precludes any thought of reforming the Party or the country.
Sự sụp đổ của Liên- xô vào năm 1991 đã ngăn chặn mọi suy nghĩ về cải cách Đảng cộng sản Trung cộng hoặc đất nước Trung cộng.

equitable treatment inherently precludes arbitrary and capricious actions against investors.”.
bình đẳng vốn đã ngăn cản hành động tùy tiện và thất thường chống lại các nhà đầu tư.”.

Precludes the necessity of attachment. of familiarity over time, my access to infinite timelines To the extent that love is an expression.
Việc tôi tiếp cận với dòng thời gian vô tận làm giảm nhu cầu gắn bó. về khía cạnh tình yêu là thể hiện sự thân mật qua thời gian.

The lack of specificity of HS code precludes effective monitoring and traceability of global wildlife trade.
Việc thiếu tính cụ thể của mã HS cản trở việc giám sát hiệu quả và truy xuất nguồn gốc buôn bán động vật hoang dã toàn cầu.

Moreover, today the low dietary fat content of most commercial diets precludes identifying the enzyme benefit with such a strategy.
Hơn nữa, hiện nay hàm lượng chất béo thấp trong các chế độ ăn thương mại ngăn cản việc xác định lợi ích của enzyme với một chiến lược như vậy.

His attitude may be optimistic, but it is also surely foolish, inasmuch as it precludes taking any measures to remedy the disease.
Thái độ của người này có thể là lạc quan, nhưng chắc chắn là khờ dại vì nó cản trở việc thực hiện biện pháp trị bệnh.

The only thing standing in the way is a 2008 agreement between Hanoi and Washington that precludes the deportation of refugees who arrived before 1995.
Điều duy nhất cản trở là một thỏa thuận năm 2008 giữa Hà Nội và Washington ngăn chặn việc trục xuất những người tị nạn đến trước năm 1995.

A congregation of brothers precludes having a proud clergy class that honors itself with high-sounding titles
Một nhóm anh em ngăn cản có một lớp giáo sĩ đáng tự hào,

In the same way, the‘merely' in‘merely posited through names' precludes neither the existence of things other than names nor their existence being established by authoritative cognition;
Trong một cách tương tự,“ chỉ thuần” trong“ chỉ thuần được đề khởi xuyên qua các mệnh danh” chẳng loại trừ sự hiện hữu của các sự vật khác với các mệnh danh cũng chẳng loại trừ hiện hữu được thiết lập bởi nhận thức đúng đắn;

The standard precludes the assignment of that address to any physical interface, as well as its use as the source or destination address in
Các tiêu chuẩn ngăn cản sự phân công của địa chỉ đó để bất kỳ giao diện vật lý,

It is further understood that nothing in article 1(2) precludes a Contracting Party from providing exclusive rights to a performer or producer of phonograms beyond those required to be provided under this Treaty.
Điểm này cũng được hiểu là không điểm nào trong Điều 1( 2) loại trừ Bên ký kết quy định các quyền độc quyền cho người biểu diễn hoặc nhà sản xuất bản ghi âm vượt quá đòi hỏi được quy định theo Hiệp ước này.

Because this anonymization precludes accuracy in studying the relationship between the search phrase and search link, this anonymized data was filtered out during Verisign analysis.
Bởi vì các thông tin ẩn danh này ngăn cản tính chính xác trong nghiên cứu mối quan hệ giữa cụm từ tìm kiếm và liên kết tìm kiếm, dữ liệu ẩn danh bị lọc loại bỏ đi trong các phân tích của Verisign.

Just because you're crazy doesn't mean you're not also stupid, and neither precludes the possibility that you have got your boot on the neck of someone even worse off.
Chỉ vì mày điên khùng không có nghĩa là mày cũng không ngu xuẩn, và cả hai đều không loại bỏ khả năng là giầy bốt của mày đang đè lên cổ ai đó còn tệ hơn vậy nữa.

The‘merely' in‘it is merely posited through the force of convention' precludes the object existing inherently, but does not preclude its existence being established through authoritative cognition.
Chỉ thuần”( The merely) trong“ nó chỉ thuần được đề khởi xuyên qua sức mạnh của quy ước thế tục” loại trừ đối tượng hiện hữu tự tính, nhưng không loại trừ sự hiện hữu của nó được thiết lập xuyên qua nhận thức đúng đắn.

This precludes adaptation and protection- measures that might limit the impact of a future flood,
Điều này ngăn cản sự thích ứng và bảo vệ- các biện pháp có

This system keeps Russia's elites from pushing for change(unlike in the past, when those elites did attempt to initiate reforms), as it precludes the possibility of anti-Putin intrigue.
Hệ thống này đã ngăn cản giới tinh hoa Nga không được thúc đẩy các thay đổi( không giống như trong quá khứ, khi giới tinh hoa này đã nỗ lực để khởi xướng các cải cách), bởi nó ngăn ngừa khả năng xảy ra các âm mưu chống lại Putin.

unplayable outside the hazard, nothing in Rule 26-2b precludes the player from proceeding under Rule 28b or 28c.
không có quy định nào trong Luật 26- 2b ngăn cản gôn thủ xử lý theo Luật 28b hoặc c.

Nearly 40% of those surveyed reportedly pointed out that they already have a mobile payment wallet, which precludes the need to use Libra's associated digital wallet Calibra.
Gần 40% trong số những người được khảo sát đã chỉ ra rằng họ đã có ví thanh toán di động, loại trừ nhu cầu sử dụng ví kỹ thuật số được liên kết của Libra Calibra.

educate the faithful in this and explain that the priest is also subject to obedience and that the scarcity of clergy precludes the satisfaction of all possible desires.
sự khan hiếm giáo sĩ cản trở sự làm thỏa mãn mọi mong muốn có thể được.

unplayable outside the hazard, nothing in Rule 26-2b precludes the player from proceeding under Rule 28b or c.
không có quy định nào trong Luật 26- 2b ngăn cản gôn thủ xử lý theo Luật 28b hoặc c.